cadrànzu , nm Definizione
in su fundhu de sa bide, genia de nodu, de cambu chi no ant segau bene a paris
Traduzioni
Francese
loupe (excroissance de l'arbre)
Inglese
lump
Spagnolo
nudo,
habón
Italiano
bitórzolo
Tedesco
Knolle.
cucubàju , nm: cucuvaju Definizione
pistadura chi si ufrat, in tretu de ossu; mància in conca, unu tretu iscucau; unu pigione puru (s'istria)
Sinonimi e contrari
biaconcu,
cucuàgiu,
cucuatzu,
cucuau,
giumbu,
tzulumbone,
tzumburisone
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
bosse,
loupe
Inglese
bump
Spagnolo
chichón
Italiano
bernòccolo,
bitórzolo
Tedesco
Beule.
lóbia , nf: lópia,
lúbia,
lupia,
lúpia Definizione
una genia de tumore, ciste de grassu asuta de sa pedhe, chi paret unu giumburedhu, guronedhu in buca a parte de aintru de sa lavra; mescamente lupu in su tzugu: sa gràndhula de su gúturu (tiróide) créschia tropu, a bocighedha fintzes cantu su púngiu
Sinonimi e contrari
gúbbia
/
lupu 1
Frasi
portu una lúpia in buca
2.
cussa fémina zughet sa lúpia: paret chi zughet un'iscarzu prenu!
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
loupe,
goitre
Inglese
wen
Spagnolo
talparia,
bocio
Italiano
natta,
gózzo
Tedesco
Balggeschwulst,
Atherom,
Kropf.