Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

arrepúnta , nf, nm: arrepuntu, repunta Definizione genia de cosidura lasca, a puntos lascos, atesu de pare Sinonimi e contrari ifeltza Etimo ctl. repunt Traduzioni Francese point piqué, piqûre Inglese stiching Spagnolo pespunte Italiano impuntura Tedesco Steppnaht.

móssicu , nm: móssigu, móssiu, mússiu Definizione istrinta chi si faet cun is dentes; orrugu de cosa chi si ndhe segat a dentes, prus che àteru papandho, e orrugu de cosa de papare, bucone; su singiale de una calada de dentes comente abbarrat in sa cosa mossigandhodha Sinonimi e contrari mossada, mossu Modi di dire csn: unu mússiu de pani, de casu = cantu de pane, de casu, nadu fintzas in su sensu de totu su tantu chi si mànigat; mússiu de mortu = zenia de pistadura, de marcu biaitu apenas ladinu in sa carre; móssius a brenti = punta de dolore de mata; móssigu de cane, pilu de cane! = si curat cun pilu de cane… Frasi dh'at pigau a mússius 2. beni ca pigaus unu mussiedhu! 3. a daori de matza e a móssius a brenti siat! ◊ seu iscuncordadatzu, a mússius a brenti, balla! Cognomi e Proverbi prb: a mússiu de cani iscarràfiu de gatu Etimo srd. Traduzioni Francese morsure, piqûre Inglese bite Spagnolo mordisco, mordedura Italiano mòrso, morsicatura Tedesco Biß, Bissen, Anbiß, Biß.

puntúra , nf Definizione su púnghere; intrada de meighina chi si faet punghendho un'agu tuvuda in sa carre o in is venas; dolore forte chi benit coment'e a punghidura, o fintzes dolore de friadura Sinonimi e contrari punghidura, spitzuladura / initzione / punta 1 Frasi in sa carre intendhia sas punturas ◊ pagas punturas de abe ant istabbilidu chi curant artrosis e mores 2. su dotore li at dadu meighina de fàghere a punturas 3. est andhadu a su dutore ca fit a punturas de mata Etimo ltn. punctura Traduzioni Francese piqûre Inglese injection, sharp pain Spagnolo pinchazo, punzada Italiano puntura Tedesco Stich, Punktion.

spitzuladúra , nf Sinonimi e contrari iscàbria, puntura Frasi custa est una spitzuladura de erríxini Etimo srd. Traduzioni Francese piqûre Inglese stinging Spagnolo picadura Italiano punzecchiatura Tedesco Stechen.

«« Cerca di nuovo