Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bullàncara , nf Definizione su fossighedhu in sa carre chi lassat su pigoni Etimo srd. Traduzioni Francese marque de la variole Inglese pock Spagnolo picadura de viruela Italiano búttero Tedesco Pockennarbe.

caigiòni , nm: caizone Definizione ufradura chi faet sa puntura de sa musca a cuadhos e boes; custa genia de musca etotu; in cobertantza, bisóngiu Sinonimi e contrari babajone, babatzone, papajone, tajone / ampístula, brúgula, dolimazosa, frusca, fustema, postema / malandra / cdh. caicioni 2. aiat pérdidu sa sedha e como si bidiant sas malandras, sos caizones ◊ s'àinu est sempre cun caizones in su corzu ◊ in costas giughiat caizones e mancu l'ant giuntu a beranile 3. su carru tandho mi serbiat, mi ndhe at bogadu tantos caizones Terminologia scientifica crp, tabanus intermedius, chrysops italicus Traduzioni Francese bouton, plaie Inglese sore Spagnolo picadura, habón, tábano Italiano fìgnolo, piaga Tedesco Furunkel.

capuladúra , nf Definizione su capulai, su segare a piticu Sinonimi e contrari assucàriu, firchinadura Traduzioni Francese émiettement, morcellement Inglese mincing Spagnolo picadura Italiano sminuzzaménto Tedesco Zerkleinerung.

irgàbbu , nm: isgabbu Definizione genia de marchighedhu, fossitedhu, chi si faet a is bardúfolas cun calecuna punta; genia de fossitedhu chi in sa pedhe abbarrat de sa fruschedha de sa pigota, marcu, singiale de unu male, de dannu Sinonimi e contrari iscabbu / ciarolu, cocone 1, fítulu, majodha, pizolu 1 / cdh. smarroculata 3. oje est morta Zigliana: cantu ne dat irgabbu!… Traduzioni Francese cicatrice de pustule de la variole Inglese variolous pustule scar Spagnolo picadura de viruela Italiano cicatrice da pùstola vaiolósa Tedesco Pockenausschlag.

manciadúra , nf Definizione su èssere guasta, no bene sana de una cosa, su tènnere difetu, neghe, su no èssere liera Sinonimi e contrari nenciadura Etimo srd. Traduzioni Francese abîmé, défaut Inglese rotting Spagnolo picadura Italiano bacatura Tedesco Wurmstich.

spitzuladúra , nf Sinonimi e contrari iscàbria, puntura Frasi custa est una spitzuladura de erríxini Etimo srd. Traduzioni Francese piqûre Inglese stinging Spagnolo picadura Italiano punzecchiatura Tedesco Stechen.

trinciàdu , nm: trinciatu, trinciau, trintzadu, trintzau Definizione tebbacu àrridu fatu a farinos, a orrughedhos fines e longhitos Frasi iap'èssi bófiu trochillai su trinciau cun is didus Traduzioni Francese tabac râpé Inglese cut tobacco Spagnolo picadura Italiano trinciato Tedesco zerschnitten.

trisinadúra 1 , nf Definizione su trisinai 1, cosa pistada a pitichedhedhu, a fine / pistai a t. = pistare a fine Sinonimi e contrari pistadura, pistamentu, pistutzu Etimo srd. Traduzioni Francese hachage, miettes Inglese grinding, crumbs Spagnolo trituración, picadura Italiano trituraménto, triturazióne, tritume Tedesco Zerkleinerung, Gebröckel.