Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

abbilàdu , pps, nm: abbilau, ambilau Definizione de abbilare; malandra, freadura sanada chi dhue at naschiu pilu diferente, biancu Sinonimi e contrari freadu 1 / freadura, malandra Etimo srd. Traduzioni Francese plaie Inglese rub (bing) Spagnolo matadura Italiano guidalésco Tedesco Wunde.

caigiòni , nm: caizone Definizione ufradura chi faet sa puntura de sa musca a cuadhos e boes; custa genia de musca etotu; in cobertantza, bisóngiu Sinonimi e contrari babajone, babatzone, papajone, tajone / ampístula, brúgula, dolimazosa, frusca, fustema, postema / malandra / cdh. caicioni 2. aiat pérdidu sa sedha e como si bidiant sas malandras, sos caizones ◊ s'àinu est sempre cun caizones in su corzu ◊ in costas giughiat caizones e mancu l'ant giuntu a beranile 3. su carru tandho mi serbiat, mi ndhe at bogadu tantos caizones Terminologia scientifica crp, tabanus intermedius, chrysops italicus Traduzioni Francese bouton, plaie Inglese sore Spagnolo picadura, habón, tábano Italiano fìgnolo, piaga Tedesco Furunkel.

carrúncu , nm Sinonimi e contrari freadura, gliaga, piae Traduzioni Francese plaie Inglese sore Spagnolo llaga Italiano piaga Tedesco Wunde.

freadúra , nf: friadura Definizione sa carre bia comente si podet bíere a parte de fora in sa pedhe arrasigada cun calecuna cosa chi istat a su friga friga; dannu, guastu bastat chi siat Sinonimi e contrari costana, frazadura, gliaga, ilfiodha, ingheta, iscaldidura, iscolvu, piticada, piticadura / malandra, tocadura Etimo srd. Traduzioni Francese plaie, écorchure, frottement, abrasion Inglese rub (bing) Spagnolo matadura, daño Italiano guidalésco, fregatura Tedesco Druckschaden, Kratzer.

liàga , nf: gliaga Definizione malandra, genia de male (de segada, de freadura, de abbruxadura) chi in sa carena ndhe iscarràgiat sa carre bia; in cobertantza, unu malu a baliare, chie est de istrobbu che s'orrúngia Sinonimi e contrari freadura, piae, piaga Frasi ti apu a ungi is liagas cun s'ollu de is seti virtudis! ◊ is liagas de Cristus funta cincu 2. bell'àtara liaga, cussu!… Terminologia scientifica mld Etimo spn. Traduzioni Francese plaie, ulcère Inglese ulcer, sore Spagnolo llaga Italiano piaga, úlcera Tedesco Ulkus, Wunde.

malàndra , nf: marandra, melandra Definizione genia de freadura de sa pedhe fata a su friga friga forte cun calecuna cosa, o fintzes de segada / èssere musca e malandra = (nau de duus) èssiri sempri impari Sinonimi e contrari caizone, costana, freadura, gliaga, iscalabrada, piticada, secada Frasi a sa malandra acudit sa musca 2. bidetilos, colloitos musca e malandra! Etimo ltn. malandria Traduzioni Francese plaie, écorchure Inglese plague caused, in pack animals, by the pack-saddle or the saddle Spagnolo matadura Italiano guidalésco Tedesco Schramme.

piàe , nf: prae Definizione genia de segada, aperta in sa carre bia; in cobertantza, css. cosa o chistione chi dispraghet meda, dannu, male chi sighit Sinonimi e contrari freadura, gliaga, piaga* Frasi Cristos in sa rughe zughiat su corpus totu sulciadu a piaes ◊ biza e consola donzi patidore, sana donzi piae! ◊ dae sos pes fin'a chizos sunt totu a una piae Traduzioni Francese plaie, blessure Inglese wound Spagnolo llaga Italiano piaga, ferita Tedesco Wunde, Plage, Unheil.

«« Cerca di nuovo