Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

atavellài , vrb Definizione fàere s’orrobba (bestimentu) a tavellas, a pinnigas, a gajas Sinonimi e contrari afaldizare, aggajai, illetimare, irfrunzire / afrangillonai, afrascillonai, afrignonare, apigiare, arruntzai, atribuntzire, frongire, granculai, iscrafangiai | ctr. istirai Etimo ctl. (a)tavellar Traduzioni Francese plisser Inglese to pleat Spagnolo plisar, tablear Italiano pieghettare Tedesco fälteln.

atrichinzonàre , vrb Sinonimi e contrari acarrongiai, afrangillonai, aggrunciare, apigiare, arruntzai, atavellai, atribuntzire, frongire, granculai, iscrafangiai Etimo srd. Traduzioni Francese flétrir, rider, chiffonner, plisser Inglese to shrivel Spagnolo arrugar, chafar Italiano raggrinzare Tedesco zerknittern.

carrugài , vrb: corrugai Definizione fàere a tzirbisas una cosa, s'orrobba Sinonimi e contrari acarrongiai, afrascillonai, aggranchizonare, aggruncire, apigiare, arruntzai, atribuntzire, frongire, iscrafangiai | ctr. istirai Etimo itl. Traduzioni Francese plisser Inglese to wrinkle Spagnolo fruncir Italiano corrugare Tedesco falten.

illetimàre , vrb Definizione fàere is gajas o pinnigas a sa gunnedha o àteru bestimentu Sinonimi e contrari aggajai, apeciare, atavellai, irfrunzire, pressare Traduzioni Francese plisser Inglese to pleat Spagnolo plisar Italiano pieghettare Tedesco fälteln.

infrinzíre , vrb Definizione fàere s'orrobba a pinnigas, a gajas, o a pesa e croca, in su bestimentu (es. in sa gunnedha in su tretu de su chintzu) Sinonimi e contrari aggajai, apinnigonai, apuzonare, assaitare, atavellai Traduzioni Francese plisser Inglese to pleat Spagnolo plisar Italiano plissettare Tedesco plissieren.

pressàre , vrb Definizione fàere a pinnigas o gajas totu paríviles de largària e longària, foedhandho de gunnedhas, camisas, devantales; incracare, fortzare Sinonimi e contrari aggajai, apeciare, apinnigonai, illetimare, infrinzire 2. pressàdelos vene, acobore chi che lis istratzedas carchi francu pro sa festa! Traduzioni Francese plisser Inglese to pleat Spagnolo plisar, tablear Italiano plissettare Tedesco plissieren.