giàchida , nf Definizione
su istare o abbarrare in letu, crocaos; nau de una cosa, su èssere posta coment'e crocada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
position couchée
Inglese
lying,
posture
Spagnolo
el estar acostado
Italiano
giacitura
Tedesco
Liegen.
posidúra , nf: positura Definizione
su comente e ue est posta una cosa
Sinonimi e contrari
postura
Frasi
sa posidura de cuss'ornamentu est giusta ◊ sa malàida, chi fit dies imbarada sempre de una positura, at comintzadu a si mòere
Traduzioni
Francese
position
Inglese
position
Spagnolo
postura,
posición
Italiano
posizióne
Tedesco
Position.
sédiu , nm: assétiu*,
sétiu 1 Definizione
nau de sa cosa, manera de istare, betu de èssere posta (coment'e a cicidura), de cicire bene (o fintzes bene arrexonada, giusta): nau de bestimentu, de orrobba o cosas deasi, portare calecuna pinniga; nau de su cumportamentu de ccn., manera de fàere crabbada, giusta, o fintzes chi no giaet cunfiantza, chi si credet meda
Sinonimi e contrari
betu,
ségiu
/
galania,
garbu,
tratu
Modi di dire
csn:
tènniri, leare o pònnere sétiu = zúghere betu, èssere fatu de una manera chi setzit bene, chi istat bene postu, chi andhat bene, chi torrat paris, chi tenet fundhóriu; torrai a sétiu is cosas = pònnere a postu; pòniri su logu a sétiu = remonire su logu; no ndi fai una in sétiu = no ndhe faet una bene, faet totu chentza critériu, chentza arrexonare
Frasi
ti moes chirchendhe sédiu nou ◊ custa perda no portat sétiu ◊ su chi ses nendi tui no tenit sétiu ◊ su brúciu de su gorfu portat su sétiu ◊ sa piciochedha no est papendi in sétiu, totu porcherias
2.
no tenis sétiu, tui ses tonta e ti lassas imbovai!
Traduzioni
Francese
rangement,
mise en ordre,
position
Inglese
good order,
posture
Spagnolo
orden,
postura
Italiano
assètto,
positura
Tedesco
Ordnung,
Haltung.