fràzicu , agt, nm: fràzigu Definizione
nau mescamente de cosas de papare, erbas o linnas, chi est guastu, pudrigau de no aguantare; foedhandho cun tzacu, fatu, chistione
Sinonimi e contrari
frazigadu,
marcitau,
pordiau
/
cdh. fràcicu
Modi di dire
csn:
casu fràzigu = casu martzu, fatu; ista fràzigu! = abarra firmu!; iscúdere che fràzicu = iscúdere a mal'istropiadura
Frasi
chi siat perfetu in sestu forsi no bi at cristianu: si un'aizu at de sanu, est fràzigu su restu ◊ s'aradu de ferru est totu fràzigu de ruinzu ◊ so che a su frutu fràzicu, chi tenet su colore bellu a fora ◊ muru chi sustenet trae no est fràzigu ne sortu ◊ bi at frommija chi faghet su nidu in sa linna fràziga
2.
ma a ti cheres fàghere sos fràzigos tuos?!…◊ lu depet àere iscutu male: su carrale iscudet che fràzicu!
Etimo
itl.
fràcico
Traduzioni
Francese
pourri,
putrescent
Inglese
rotten,
rotting
Spagnolo
podrido
Italiano
putrefatto,
màrcio,
putrescènte
Tedesco
faul.
