istrascinài , vrb: istraxinare,
istrasinai,
istrasinare,
strascinai Definizione
pigare, portare, tirare a tragu, andhare illascinandho
Sinonimi e contrari
atrasinai,
istrasigare,
istrisignare,
strisingiai,
trajinare,
trazare,
trisinare
2.
istràsinat sa vida che tilingrone in sa rena ◊ su crastu istràsinat in su lutu ◊ andhat a s’istrasina istrasina che colora
Traduzioni
Francese
ramper,
traîner
Inglese
to drag (along)
Spagnolo
arrastrar
Italiano
strisciare,
trascinare,
strascinare
Tedesco
kriechen,
schleifen.
trijinàre , vrb: trisinai,
trisinare 1,
trixinare Definizione
pigare o andhare a tragu, andhare a su friga friga; tratagasare casu; in cobertantza, cobèrrere / trísina trísina = a su friga friga, a trazu, trazendhe
Sinonimi e contrari
atrasinai,
istrascinai,
istrisignare,
traginare,
trazare,
trogonai
/
codhai
Frasi
caminendhe àrtzia sos pes, no istes trisinendhe sas iscarpas! ◊ sunt che canes chi si cherent trisinare ◊ rispondheit annuzadu trisinendhe sas dentes ◊ su topi afracat su paperi e dhu trísinat a unu stampu ◊ sos boes in s'arzola passant subra de sas mannas trisinendhe una pedra ◊ essiat a denote trisinandho una pedhe in terra
Etimo
itl.
tracinare
Traduzioni
Francese
traîner,
ramper,
raser
Inglese
to shuffle
Spagnolo
arrastrar
Italiano
trascinare,
strisciare
Tedesco
schleppen.