Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

istrascinài , vrb: istraxinare, istrasinai, istrasinare, strascinai Definizione pigare, portare, tirare a tragu, andhare illascinandho Sinonimi e contrari atrasinai, istrasigare, istrisignare, strisingiai, trajinare, trazare, trisinare 2. istràsinat sa vida che tilingrone in sa rena ◊ su crastu istràsinat in su lutu ◊ andhat a s’istrasina istrasina che colora Traduzioni Francese ramper, traîner Inglese to drag (along) Spagnolo arrastrar Italiano strisciare, trascinare, strascinare Tedesco kriechen, schleifen.

striscinài, strisiài, strisinài , vrb: istrisignare* Definizione pigare o andhare a tragu, a su friga friga, a su trísina trísina Sinonimi e contrari atrasinai, istrascinai, traginare, trazare, trijinare Traduzioni Francese traîner Inglese to drag Spagnolo arrastrar Italiano strisciare, strascinare Tedesco kriechen, schleppen.

sucúrrere , vrb: assuncurri, suncúrrere, suncurri, suncúrriri Definizione su passare o mòvere una cosa in s'àtera a illascinadura: prus che àteru si narat de unu lobu unu pagu lascu in sa fune o àteras cosas deasi / pps. sucurtu 1, suncurtu 1 Sinonimi e contrari alliscinai Frasi custa funi no suncurrit ◊ dhu portat acapiau a crobu de suncurri ◊ dh'iant fatu passai unu nuu de suncúrriri in su tzugu 2. si ghetat una tassa de vinu e che la sucurret totu a una tirada Traduzioni Francese glisser Inglese to glide, to shuffle Spagnolo deslizarse, arrastrar Italiano scórrere, strisciare Tedesco gleiten, kriechen.

tràsinu , nm: tràxinu Definizione su trasinare; fintzes sinnale, síngia chi si lassat tragandho cosa / a t. = trasinadràsina Sinonimi e contrari trísinu Frasi como no resesso a andhare mancu a tràsinu ◊ bi est su sinnale in su piúere de comente ant coladu cosa a tràxinu Traduzioni Francese égratignure Inglese creeping Spagnolo arrastre, rastro Italiano strisciata Tedesco Kriechen, Spur.