arratzèta , nf: arresseta,
arretzeta,
retzeta* Definizione
is meighinas chi órdinat su dutore e su paperi ue dh'iscriet; fintzes sa lista de totu su chi e comente dhue bolet po fàere unu papare
Frasi
is datoris mancu ti lassant aberri buca, t'iscrínt s'arratzeta e toca! ◊ dhi fàciu s'arresseta po si pigai is píndulas
Traduzioni
Francese
recette
Inglese
prescription,
recipe
Spagnolo
receta
Italiano
ricètta
Tedesco
Rezept.
búsca , nf Definizione
su cricare, mescamente in giru, pedindho a s'unu e a s'àteru; sa cosa buscada
Sinonimi e contrari
cherta 1,
derrama
/
intrada
Modi di dire
csn:
andhare in b., a sa b. = essire in chirca; èssere in b. = èssiri circhendi; tirare in buscas = tirare a billetes o àteru de gai, pro chirriare sa parte, sa chi tocat tocat chentza partzialidades
Frasi
si est dadu a sa busca ◊ so in busca de unu mere ca chèglio tzeracare
2.
andhao che cane craparesu nusca nusca in bidea de fàghere cussa busca ◊ cun totu sas buscas chi at, sa Comune nostra tenet dinari meda ◊ is burricus funt sentz'e busca, disigendi palla
Etimo
spn.
busca
Traduzioni
Francese
quête,
recherche,
recette
Inglese
begging,
procurement,
receipts
Spagnolo
colecta
Italiano
quèstua,
procacciaménto,
intròito
Tedesco
Betteln,
Besorgung,
Einnahme.