càlidu , agt: càlliru Definizione
chi est caente, chi tenet caentu; chi est de sustàntzia meda, nau de cosas de papare o bufare fintzes in su sensu chi est cosa cagiada; in cobertantza, nau de unu, chi tenet dinare, chi istat bene a dinare / culi càlida = (nau de fémina) chi est sèmpere a disígiu de ómine
Sinonimi e contrari
caente,
caldu*,
callente,
cheghente
/
bascosu,
calorosu,
sustantziosu
| ctr.
fridu; isabbisabbi
Frasi
bi at istagione frita e bi at istagione càlida ◊ proite ti ses innudendhe: càlidu meda ses?! ◊ càlidu suore in sa cara che làgrimas li abbundhat (Grolle)◊ unu bentu càlidu fait undulai addàsiu s'erba ingroghida
2.
custu binu est càlidu meda: dèu dh'ammisturu cun pagu pagu de àcua ◊ nuis càlidas si pesant in s'orizonti ◊ s'ozastru est linna càlida pro assidare (Z.Porcu)
3.
custa no est ispesa de poder fàghere: tantu za semus càlidos meda!
Traduzioni
Francese
chaud,
tiède
Inglese
warm
Spagnolo
cálido
Italiano
caldo,
tièpido
Tedesco
warm,
lau.
tébidu , agt: tébiu,
tépiu,
tíbidu Definizione
chi est caentedhu, pagu pagu caente, isalenadu / t. che late de mama = cun sa matessi temperadura de sa carena de su cristianu
Sinonimi e contrari
tebi,
tebidebi
Frasi
in noti tébida parit ca s'intendit s'erba nascendi! ◊ fiat unu merí de soli tébidu ◊ su mortu fit galu tépiu ◊ fit una note allentorata dae s'àlinu tépiu de su ventedhu marinu
Etimo
ltn.
tepidus
Traduzioni
Francese
tiède
Inglese
tepid
Spagnolo
tibio
Italiano
tièpido
Tedesco
lauwarm.