Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

còce , nf: còcia 1, colce, còlcia, còncia 1, còrcia, cortza, cròcia, crotza, crotze, grotza Definizione genia de ammontu grussu de pònnere a su letu in ierru, fintzes bestimentu coment'e tzamarra (pedhes longas); pígiu de calecuna cosa Sinonimi e contrari coberta, manta, trapeu Frasi fui carendindi de su soraju cun sa cròcia po dha samunai, sceti no mi seu bia arrumbiendi! ◊ coces, fressadas, lentolos e iscacos tocaiat a nois a los conziminare ◊ mi fipo addrummentatu cucuzàndhemi suta de sas crotzas ◊ mi ammanto sa cortza po mi fàere cuerru ◊ bi teniat còncias e coberiletos de brocadu 2. custa còrcia de arena est intipia, de dexi carrus de terra! ◊ atraessendhe còlcias de nie intendhiat una frina chena asprore Etimo spn. Traduzioni Francese couverture, courtepointe Inglese blanket Spagnolo colcha Italiano cóltre, trapunta, piumóne Tedesco Bettdecke, Steppdecke, Federdecke.

frassàda , nf: frassata, frensada, fressada, fressata Definizione ammontu no tanti grussu, po su letu, de lana o fintzes de tiras de orrobba de diferentes colores / giúghere una cosa che fressada de pignora = pigare a s'imbola imbola, de unu logu a s'àteru Sinonimi e contrari burra, coberta, fàniga, tzellone Frasi sunt totucantos drommios bene ammuntados cun fressadas e mantas ◊ una frensada totu a corriolos li faghiat de letu e de banita ◊ tenet sos filos chi li parent adatos a fàchere sas frassatas 2. sa bòveda de su chelu bianca nida isterret sa fressada de sos istedhos (G.Fiori) Terminologia scientifica ts Etimo ctl., spn. flassada, frazada Traduzioni Francese couverture Inglese blanket Spagnolo frazada Italiano copèrta Tedesco Decke.

iscrobósu , agt, nm Definizione chi o chie costumat a pònnere tréulu, burdellu, avolotu Sinonimi e contrari insulladori, intzodhineri, iscontritzu, piliseri, supuzeri, trebuleri Frasi mi che bogat in s'América lontana custa pesta iscrobosa e andhantana (G.Ruju) Traduzioni Francese trouble-fête, turbulent Inglese wet blanket, turbulent Spagnolo aguafiestas, turbulento Italiano guastafèste, turbolènto Tedesco spielverderber, aufrürerisch.

«« Cerca di nuovo