loguníu , agt: luguniu Definizione
nau de s'ou, chi est frochiu o fintzes isciaculadori, guastu; nau de s'ogu, chi est annapau
Sinonimi e contrari
crochidu,
lanitu,
launiu,
tzotzidu
2.
custos versos lugunios si sorbent in s'aggorru de su coro chene peruna ispera, crochindhe solu zuntas de nàstala (F.Satta)
Traduzioni
Francese
couvé,
fécondé,
couvi,
pourri
Inglese
brooded,
fertilized,
rotten
Spagnolo
empollado,
fecundado,
huevo podrido
Italiano
covato,
fecondato,
barlàccio
Tedesco
ausgebrütet,
faul.
tzotzídu , pps, agt: tzutzidu Definizione
de tzotzire; nau de s'ou, chi est frochiu o fintzes isciaculadori, guastu; nau de gente, chi est intzimiau, pigau de ccn. male
Sinonimi e contrari
crochidu
/
incimiau,
sentinau,
temadu,
tunconidu
Traduzioni
Francese
couvé,
couvi,
maladif
Inglese
brooded,
sickly,
rotten egg
Spagnolo
empollado,
enfermizo
Italiano
covato,
barlàccio
Tedesco
ausgebrütet,
faules Ei,
faulig.