commissiòne , nf: commissioni,
cummassioni,
cumissioni Definizione
prus che àteru, cuncordu de personas postas po calecunu incàrrigu (es. po averguare is cunditziones de unu malàidu, unu progetu, dimandhas e àteru); fintzes imperju, faina chi si faet mescamente a cumandhu de ccn., segurtade o arresposta a calecuna cosa chi unu at dimandhau
Sinonimi e contrari
cumandhu,
masione
Frasi
sa commissione de sa Comuna at aprovadu sos prozetos de sas domos ◊ si est reunida sa commissione de sos esàminos
2.
mi depint torrai commissioni notesta
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
commission,
tâche,
chose à faire
Inglese
commission,
errand
Spagnolo
comisión,
recado
Italiano
commissióne
Tedesco
Kommission.
incumàndha , nf Definizione
cumandhu, miscione, cosa chi si giaet a fàere a un'àteru; genia de praxere chi si pedit a ccn.
Sinonimi e contrari
arrecumandítzia,
avincu,
incumandhíscia
/
acotzu,
incumenda
Frasi
si andhas a Castedhu pòrtami un'incumandha! ◊ a portai su lati a casifíciu fiat s'incumenda de Giuanni
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
charge,
commission
Inglese
errand,
commission
Spagnolo
encargo,
recado
Italiano
incombènza,
commissióne
Tedesco
Auftrag.
incumandhíscia, incumandhíssia , nf: incumandítzia Sinonimi e contrari
arrecumandítzia
/
cumandhu,
impérciu,
incumandha
Frasi
nara "No!" a s'incumandhíssia de chie ti cheret pagare pro fàghere male! ◊ pro incumandhíssia divina, a totugantos devet dare su perdonu
Traduzioni
Francese
charge,
tâche
Inglese
commission
Spagnolo
recado,
encargo
Italiano
incombènza,
incàrico
Tedesco
Auftrag.