Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

badàgnu , nm: badàngiu, badanzu, balàngiu, balanzu Definizione torracontu, benefíciu chi si ndhe tenet de calecuna cosa; segundhu comente si narat, bolet nàrrere dannu Sinonimi e contrari badagnu, gadagnu*, gagnu, gualanzu, intróitu, lucru, profetu, torracontu / achidu | ctr. dannu, példua Frasi ite badagnu ndhe godis ca s'aera est sana! ◊ balanzos de cocoi… aficos mortos: su tantu de si campare! ◊ divide su badanzu ca su fundhu est su meu! ◊ bois de balanzu perunu a domo no ndhe sezis batindhe 2. odheu, fizu meu, no ti gherres cun neune, no mi batas balanzu!… Traduzioni Francese gain, bénéfice Inglese gain, earnings Spagnolo ganancia, beneficio, provecho Italiano guadagno Tedesco Gewinn.

gadàgnu gadàngiu , nm: godàngiu, goràngiu, guadàngiu 1 Definizione torracontu, benefíciu chi si ndhe tenet de calecunu trebballu o ispesa Sinonimi e contrari badagnu, gagnu, gualanzu, lucru, profetu, torracontu / cdh. gadagnu | ctr. példua, pérdia Frasi dèu si dhu bendu a setixentus francus su chilu, su préssiu, e issu si dhu bendit a duamilla: piticu su guadàngiu!…◊ issu pensat solu a su godàngiu, est pagu arreolau ci is àteros morint de su fàmene! Etimo itl. Traduzioni Francese gain, bénéfice Inglese gain, earnings Spagnolo ganancia Italiano guadagno Tedesco Gewinn.