aciuvàu , pps, agt Definizione
de aciuvai; chi ch'est afundhau, intrau a mesu, abbasciau, chi faet a cofu
Sinonimi e contrari
infossau
2.
portat is cantrexus aciuvaus, is ogus aciuvaus
Traduzioni
Francese
enfoncé,
coulé,
creux,
enfoncé
Inglese
ditched,
embedded,
hollowed out
Spagnolo
hundido,
ahuecado
Italiano
affondato,
infossato,
incavato
Tedesco
versunken,
eingesunken.
incassillàu , pps, agt Definizione
de incassillai; chi est incasciau, firmu, poderau in mesu de àtera cosa
Sinonimi e contrari
incasciadu,
ingastadu
2.
si est agatada incassillada e non podiat fai prus nudha
Traduzioni
Francese
encastré
Inglese
embedded
Spagnolo
encajado
Italiano
incastrato
Tedesco
eingeklemmt.
prantàu , pps, agt Definizione
de prantare; nau de matedu o erbas, chi dh'ant postu in sa terra trebballada, in fossu, cun is arraighinas ammontadas de terra po crèschere; nau de itesisiat, chi est postu in posidura verticale, a bisura de mata, istrantagiau / istare a sa prantada = a sa ritza, abarrendi istrantaxus
Sinonimi e contrari
ficadu,
istantàrgiu,
ritzu
| ctr.
corcadu,
sétzidu
2.
setzidi: no mi as a nàrrere sa missione prantau, no! ◊ candho sa maista intrat in s'àula is piciochedhos si ndhe pesant e si ponent prantaos ◊ tocae e setziòs, o prantaos cherís abbarrare?
Traduzioni
Francese
planté,
debout
Inglese
embedded,
upright
Spagnolo
plantado,
erguido
Italiano
piantato,
verticale
Tedesco
eingepflanzt,
aufrecht.