ansúngia , nf: assugna,
assúngia,
assunza,
sunza Definizione
pígiu grussu de grassu in bentre / comporare s'assunza dae su batu = comporare casu dae sos sórighes, circai una cosa a chini si dha papat
Sinonimi e contrari
àbile,
alabare,
ogiuseu,
saginu
Frasi
un'assunza est fata de ozuseu ◊ sa fressura est fascada de assunza ◊ fit imbucànnesi su runzone ammuntadu de s'assunzighedha
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
axungia
Traduzioni
Francese
lard
Inglese
pork fat
Spagnolo
manteca,
grasa
Italiano
sugna
Tedesco
Schweinefett.
aozàdu , pps, agt Definizione
de aozare; chi at postu ógiu, chi est grassu; nau de sa nughe bècia, chi est contomosa, at pigau sabore légiu; nau de su trigu, chi est guastu de s'umidore, addulliu
Frasi
ammustrant a minispreju su vívere aozadu de sa zente
Traduzioni
Francese
replet
Inglese
fat
Spagnolo
gordo
Italiano
pìngue
Tedesco
fett.
atrovodhàdu , agt Definizione
chi est grassu meda
Sinonimi e contrari
grassu
| ctr.
làngiu,
romasu
Frasi
fit un'ómine chin sa cara tundha e atrovodhada
Traduzioni
Francese
replet
Inglese
fat
Spagnolo
gordo
Italiano
pìngue
Tedesco
fett.
búa 1 , nf Definizione
genia de cosa chi istat in pitzu de s'abba, in mare, po sinnalare su logu; fémina manna e grassa meda; àteru?
Sinonimi e contrari
mandonga
Frasi
ojamomia, innòi nci at àcua meda: stau ca seus acanta de sa bua!
2.
in sas domos sas vècias sunt precandhe in bua de zanna
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
bouée,
grosse femme,
dondon
Inglese
buoy,
big fat woman
Spagnolo
boya
Italiano
bòa,
gavitèllo,
donnóne
Tedesco
Boje,
Riesenweib.
gràssu , nm, agt Definizione
su giúghere ógiu, s'ógiu etotu, fintzes lardu, nau mescamente de is petzas o de una carena / erba grassa = genias de erba (e fintzes mata) a fògia coment'e pruposa, chi poderant abba meda e faent fintzes in logu e tempus asciutu meda (es. figumorisca)
Sinonimi e contrari
rassu
/
laldu,
óciu 1,
ozímine
| ctr.
làngiu,
marriu,
romasu
Frasi
custa peta zughet tropu grassu: cheret isozada
2.
est grassu acoment'e unu procu ◊ ma est grassa, lah: chi fut procu dha bocia!
Etimo
ltn.
grassus
Traduzioni
Francese
gras,
graisse
Inglese
fat
Spagnolo
gordo,
grasa
Italiano
grasso
Tedesco
fett.
ràssu , agt Definizione
chi portat ógiu, nau mescamente de sa petza (e de s'animale o persona): nau de sa terra, chi portat sustàntzia meda, ladamíngiu, e chi po cussu dhue creschet bene sa cosa
Sinonimi e contrari
grassu*
| ctr.
làngiu,
marriu,
romasu
Modi di dire
csn:
peràulas rassas, contos rassos = peràulas, contos de argumentu sessuale; tzimentu, impastu rassu = cun prus paga rena (e prus tzimentu, o àteru); èssere r. che piga = in suspu, romasu cadidu
Frasi
fiadu rassu, peta rassa, ómine rassu, fémina rassa ◊ candho mi naras "rassu" so cuntentu e no mi ofendho si ti ndhe coglionas (Piga)◊ cussos sunt rassos che porcu
2.
tue faedhos rassos ndhe as betadu suspetendhe a su malu e pro errore nendhe chi sunt essidos dae me
Cognomi e Proverbi
smb:
Rassu
Traduzioni
Francese
gras
Inglese
fat
Spagnolo
gordo
Italiano
grasso
Tedesco
dick.
sagínu , nm Definizione
pígiu de grassu chi ammontat s'istentina, is errigos, in bentre, grussu mescamente in su porcu: s'iscàgiat po fàere s'ógiu porchinu
Sinonimi e contrari
àbile,
alabare,
ansúngia,
súmini
Frasi
po friri iscallat su saginu de porcu
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ctl.
sagí
Traduzioni
Francese
graisse
Inglese
fat
Spagnolo
gordura
Italiano
àdipe
Tedesco
Fett.
toporodhòne , nm Definizione
persona grassa meda, a tropu
Sinonimi e contrari
brofodhu,
budhone 1,
mataudhone,
trofodhu
| ctr.
fadicadu,
làngiu
Terminologia scientifica
zcrn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gros lard
Inglese
fat man
Spagnolo
gordo
Italiano
grassóne
Tedesco
Dicksack.
tripódhu , nm Definizione
pígiu grassu, de ógiu, asuta de sa pedhe
Sinonimi e contrari
saginu
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
graisse
Inglese
fat,
fatty panniculus
Spagnolo
panículo adiposo
Italiano
àdipe,
pannìcolo adipóso sottocutàneo
Tedesco
Unterhautfettgewebe.