cuberràre , vrb Definizione
su tènnere contu, contivigiare, atèndhere sa gente e su logu inue istat cun leis e poderes soberanos comente dhos tenet un’istadu; giare su bivu a unu po su trebballu chi faet segundhu sa genia de cuntratu
Sinonimi e contrari
atèndhere,
contifizare,
cruvennare,
cuguzare,
guvernai
Frasi
sas monzas ant batiu pitzinnas òrfanas pro las pesare e cuberrare ◊ in cussu monte bi est semper s'àbbile cuberrandhe sos fizos ◊ sos partios che ant zacarau su fassismu pro nche pònnere pedes a cuberrare s'Itàlia
2.
a sos messadores lis dant sa paca de sa die e los cuberrat su mere ◊ sunt fachendhe sas pitzinnarjas e gai a issas puru las cuberrant, las bestint e carchi sodhu lis suprit
3.
Nostra Sennora los at cuberraos suta de su mantu de sa misericórdia sua ◊ unu gapote múrinu lu cuberrabat in su tempus malu
Etimo
ltn.
*cubernare
Traduzioni
Francese
gouverner
Inglese
to govern
Spagnolo
gobernar
Italiano
governare
Tedesco
regieren.
cubérru , nm Definizione
su cuberrare, su tènnere contu, contivigiare cosa, logu, gente; fintzes su istare apartaos o in aprigu de no àere male
Sinonimi e contrari
contibizu,
cuvrenu,
guvernu
/
cuvérrinu
2.
a su teracu li daiat cuberru, sacu e cartu ◊ cada annu su mere l'irfrancabat unas cantas béstias e a prus li dabat su cuberru: su cartu, su bucone e sa bestimenta
3.
istare in cuberru pro sanare, pro no s'irmalaidare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gouvernement
Inglese
govern
Spagnolo
gobierno
Italiano
govèrno
Tedesco
Regierung.
cultodiàre , vrb: custodiai,
custodiare Definizione
castiare a unu o una cosa a manera chi no tèngiat dannu o no nche dha furent
Sinonimi e contrari
acastiai,
aggordai,
agguardai,
agorrai,
coltoire,
mirai,
miramentare,
tentare
Frasi
dh'ant custoriara bèni custa cosa ◊ si narat chi su corpus de custu santu est custodiau in sa crésia a issu dedicada
Traduzioni
Francese
conserver
Inglese
to preserve,
to govern
Spagnolo
guardar
Italiano
conservare,
governare
Tedesco
aufbewahren.
guvernài , vrb: guvernare,
guverrenare Definizione
su tènnere contu unu logu e sa gente chi dhue istat cun leis e poderes soberanos; atèndhere a ccn. o bestiàmene cun alimentu, a brovendha
Sinonimi e contrari
contifizare,
cuberrare
Frasi
Sardigna nara, no ti ses abbida chi totu ti ant coglionadu, de sos chi ti ant guvernadu, fatèndhedi a iscarmentu, nara, ite mai ndh'as tentu francu de vanas promissas?
2.
Giuanni Batista portada unu bestiri fatu de pilu de cammellu e a sintzu unu cintu de pedhi, si guvernada de pibitziris e de meli aresti (Ev)
Etimo
ltn.
gubernare
Traduzioni
Francese
gouverner
Inglese
to govern
Spagnolo
gobernar
Italiano
governare
Tedesco
regieren,
besorgen,
pflegen.