Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bàtu 2 , nm Definizione cunditzione, calidade / batire a b. malu, a malu b. = a puntu malu, a tretu malu, de istare male meda; si narat fintzas a bonu b. = bene Sinonimi e contrari achitade, puntu 1 Frasi a malu batu cun su coro ti apo lassadu trista e avilida ◊ die cun die, frades mios mi batint a batu malu ◊ semus a malu batu de su bisonzu! ◊ addaghi lu bido pedendhe sa limúsina mi batit a batu malu Etimo srd. Traduzioni Francese mauvaise condition, état mauvais Inglese bad health Spagnolo situación difícil Italiano condizióne (brutta), stato (cattivo) Tedesco schlechter Zustand.

nedidèsa , nf Definizione nau de gente e de cosas, su èssere nédidos, chentza neghe e ne unu néciu, chentza pecos, sanos e bonos Sinonimi e contrari innidesa, sincheresa Etimo srd. Traduzioni Francese intégrité, santé Inglese integrity, health Spagnolo integridad, salud Italiano integrità, salute Tedesco Integrität, Makellosigkeit, Unbescholtenheit.

salúdu , nm: saluru, salutu Definizione su istare e su s'intèndhere bene, chentza males a sa carena, su èssere sanos; su saludare, fintzes foedhu chi si narat bufandho (e si arrespondhet Bonubroe! o, bufandho in duos o medas, Saludu! etotu) Sinonimi e contrari salude / ttrs. sarudu Modi di dire csn: salutu sordatinu = su saludu acomenti dhu faint is sordaus; negare, mòere su s. a ccn. = faltai apostadamenti de dhu saludai Frasi m'imbenujo coment'e donzi die, Nostra Segnora bella de su saludu! ◊ ti dimandho saludu solamente: no cherzo tancas e ne zarras de oro ◊ fit orioladu pro su saludu de s'amigu ◊ tue prègadi su saludu e a issos làssalos istare! 2. prite mi negas su saludu? ◊ timis chi s'àteru ti donit su saludu e tui si dhu depas torrai?! Etimo srd. Traduzioni Francese salut, santé Inglese greet, health Spagnolo salud, saludo Italiano salute, saluto Tedesco Gruß, Gesundheit.

sanài , vrb: sanare Definizione torrare a sanu, bínchere una maladia (aus. èssere, àere); fàghere bínchere una maladia, unu male / sanai is angionis, is mascus = crastare Sinonimi e contrari curai | ctr. aciacai, irmalaidare Frasi de cropos de fuste si ndhe podet sanare ◊ Fulanu fit malàidu: sanadu bi at?, sanadu ndh'est? ◊ custu est male chi no sanat ◊ Loisedhu si fiat sanau luego ◊ ndi connòsciu medas de malàdius gravis sanaus gràtzias a issu 2. parit maladia chi no fait a sanai ◊ fit malàida e neunu resessiat a la sanare ◊ teniat una filla malàdia in puntu de morti e no isciriat cumenti fai po dha sanai ◊ cussa fémina cun sa meighina sua at sanau sa maladia de su pilu de tita!… Etimo ltn. sanare Traduzioni Francese guérir Inglese to recover one's health Spagnolo sanar Italiano guarire Tedesco heilen.

sanidàde, sanidàdi , nf Definizione su èssere sanu, sa salude; s'organizatzione chi pertocat sa cura de is maladias / ógiu de s. = zenia de meighina fata cun erbas Sinonimi e contrari salude | ctr. mabadia Frasi tui donas sanidadi a is malàdius 3. mi croco e mi batis una tassa de ógiu de sanidade po su dolore, ca mi torrat in trassa! (R.Sardella) Traduzioni Francese santé Inglese soundness, health board Spagnolo sanidad, salud Italiano sanità Tedesco Gesundheit.

«« Cerca di nuovo