gannidúra , nf Definizione
su gannire de su cane, su istare gannindhe
Sinonimi e contrari
gànnidu,
túnchiu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gémissement,
glapissement
Inglese
whining,
howling
Spagnolo
gañido
Italiano
mugolaménto
Tedesco
Winseln.
grànghida , nf Definizione
sa boghe, su tzérriu, su càntigu de unos cantu animales (margiane, istria, àteros); tzérriu mannu de gente puru
Sinonimi e contrari
carcàrgiu,
gràliu,
ilbràulu
Frasi
su matzone fit tota note a grànghidas ◊ no s'intendhet adhae de su matzone sa grànghida famida e ne bardana istanote si movet (F.Sechi)◊ sos canes chi órulant paris e sa grànghida de s'istria sunt pronóstigos malignos…◊ sos pudhos sunt a grànghidas
2.
in su tzilleri bi fit s'intatzida, chie a isvírridos, chie a grànghidas giamendhe binu e cazosa ◊ li at betadu una grànghida chi l'at fintzas timidu! ◊ a s'issonnighissónniga, intendhia sas grànghidas ma acucadu in su letu no mi movia
Terminologia scientifica
bga
Traduzioni
Francese
cri féroce,
grossièreté
Inglese
feral howling,
uncomeliness
Spagnolo
grito de ave nocturna,
grito
Italiano
urlo ferino,
sguaiatézza
Tedesco
Ruf,
Schrei,
Brüllen.
rànzida , nf Sinonimi e contrari
morrugnu,
ranzera
Frasi
pariat cane a rànzida cun ossu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
glapissement,
jappement
Inglese
mumbling,
howling
Spagnolo
gemido
Italiano
mugolìo,
ustolìo
Tedesco
Winseln.