carreràgiu, carreràju , agt, nm Definizione
chi o chie istat in s'orruga chentza fàere nudha: nau de fémina, fintzes chi est faendho sa bagassa
Sinonimi e contrari
ifainadu,
irvaliendhadu,
istraderi,
mandrone
Frasi
ses sempre carreràgiu totu s'annu apitu a pentzione o postu mannu
2.
sa família fit andhendhe male pro culpa de una fiza carreraja chi s’isperriat pro duos sodhos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fainéant
Inglese
idler
Spagnolo
gandul
Italiano
fannullóne
Tedesco
Faulenzer.
oréri , nm Definizione
chie costumat a istare chentza fàere, chi istat contandho is oras, prus che àteru po sa mandronia
Sinonimi e contrari
codialzu,
filísigu,
ilvioladu,
mandronàciu,
praitzosu
| ctr.
marasadore,
trabagliante
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fainéant
Inglese
idler
Spagnolo
holgazán,
gandul
Italiano
scansafatiche,
perdigiórno
Tedesco
Taugenichts.
peldulàriu , agt, nm: perdulaju,
perdulari,
perdulàriu,
perdullàriu,
predulari Definizione
chi o chie istat perdendho su tempus in giru, chentza fàere nudha de giudu
Sinonimi e contrari
aproviau,
malacudidu,
maliberde,
regoltolzu
/
andariegu,
bacamundhu,
bandhuleri,
corruntoneri,
garroneri,
rundhajolu,
vanganteri
Frasi
unu fegone perdulàriu li deit lolluru nèndheli chi sa cosa chi si bufat si pagat puru! ◊ funt ispérdius in totu su mundu coment'e perdulàrius andendi de logu in logu ◊ no est in chirca de canes perdulajos argamilossos! ◊ ma bribbanti iast a èssi: dèu bocendumí e tui fadendu su predulari in continenti!
Etimo
spn.
perdulario
Traduzioni
Francese
fainéant
Inglese
idler
Spagnolo
vago
Italiano
perdigiórno,
fannullóne
Tedesco
Taugenichts.
sfainàu , agt: ifainadu Definizione
chi est chentza faina, chentza fàere
Sinonimi e contrari
ammandronadu,
arreuladu,
bacamundhu,
faghineri,
ibbautu,
irberzadu,
irjannalau,
mandronàciu,
praitzosu
/
disimperau,
sciacendau,
sprainau
Frasi
poita abarrais innòi sfainaus totu sa dia? bandai a trabballai!
Traduzioni
Francese
désœuvré
Inglese
idler
Spagnolo
desocupado
Italiano
ozióso,
sfaccendato
Tedesco
müßig.