Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

derdícia , nf, nm: desdícia, dirditza, disdícia, disdíciu, disdíscia, disditza Definizione su tènnere dannos, su andhare male is cosas chentza ndhe àere neghe Sinonimi e contrari digràtzia, malafada | ctr. dícia, diciosia Frasi pro malasorte e derdícia at bénnidu a fama unu poeta ◊ mai mi est saltiadu intro 'e sa mente de pregare disdícia o mala fada (Prantaferru)◊ daghi su sole iscumparit piús trista mi aparit sa disdícia infatu a mie ◊ bi at disdícia niedha subra de sas cussorzas nostras! ◊ no dh'interessant ne is prexus ne is dolus, ne sa sorti ne su disdíciu ◊ ite disdícia sa mia!… Etimo spn. Traduzioni Francese malheur Inglese misfortune Spagnolo desdicha Italiano disgràzia, disavventura Tedesco Ungelegenheit.

disagúra , nf: disaura Definizione dannu o male mannu / fàghere una cosa pro d. = chentza de dh'èssiri bófia Sinonimi e contrari dannu, dibbarda, difortuna, digràtzia, isagura, malaura | ctr. foltuna Frasi tanta disaura lutos che giughiat a dogni ala (A.Dettori)◊ ite disaura: mi ndhe at bogadu sa dente sana! ◊ cussu puzone de sa disaura mi cheriat ispínghere prus a s'isventura (B.Mureddu)◊ naschire òrfanu est una disaura ◊ sa pessone chi no at grabbu cun sos fizos e cun sa muzere est disaura! ◊ mai torret cussa disaura de fàmine! 2. mi ant dau un'ispinta pro disagura, chene lu chèrrere Traduzioni Francese malheur Inglese disaster, misfortune Spagnolo desgracia Italiano sciagura, sventura Tedesco Unglücksfall.