aceradòlza , nf Definizione
bica, logu artu de ue faet a isperiare, averguare, de ue si podet abbaidare e bíere atesu
Sinonimi e contrari
incraradorza
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vedette
Inglese
look out post
Spagnolo
atalaya
Italiano
vedétta
Tedesco
Wachtturm.
afisciài , vrb Definizione
apicigare paperis, pònnere manifestos
Sinonimi e contrari
apodhai
Etimo
spn.
afijar
Traduzioni
Francese
afficher
Inglese
to post up
Spagnolo
fijar,
pegar
Italiano
affìggere
Tedesco
anschlagen.
bète 2 , nm: vete Definizione
orrugu longu de linna o de ferru po fàere fortza
Sinonimi e contrari
palanchinu,
prapali
Cognomi e Proverbi
smb:
Bette
Etimo
ltn.
vecte(m)
Traduzioni
Francese
levier
Inglese
lever,
post
Spagnolo
leva,
palo
Italiano
lèva,
palo
Tedesco
Stange.
casèdha, casèlla , nf Definizione
min. de casa / donniunu de is cuadraos inue s'iscrient is números faendho càrculos; tretighedhu sinnalau de una línia serrada a cuadratu, a retàngulu (a bortas mannu puru, in terra, po giogare); fintzes una genia de bartza manna meda po fàere sale, in is salinas / casedha de abes = casella, búngiu de abes; casella postale = zenia de calassiedhu in sos ufítzios postales ue ponent sa posta de unu, a su postu de bi che la zúghere a domo
Frasi
s'àcua de su mari dha portant aintru de is casellas po asciutai e fai su sali
Cognomi e Proverbi
smb:
Casedda
Traduzioni
Francese
case
Inglese
post box,
cell
Spagnolo
casilla,
apartado postal
Italiano
casèlla
Tedesco
Fach,
Postfach.
marrilléri , nm: marrulleri,
merruleri Definizione
ornamentu de is campaniles a punta in paris, in pitzu; genia de pedra prantada ororu de is istradas a singiale (como de plàstica); genia de nue pitichedhedha coment'e candho s'aera est a brebès; abba astrada comente ndhe faet in notes de fritu meda in sa cosa isciusta e in istidhigadòrgios; a logos su marrulleri est su Zorzi Canneta chi bogant a carrasegare
Sinonimi e contrari
candhulitu 2
/
picacarru
2.
ororu de istrada ponint is marrulleris
3.
una passada de Sibéria… ca ndi dhus essint is marrulleris in su nasu! ◊ sa pipia portàt su bratzixedhu fridu che merruleri de crobetura!
Traduzioni
Francese
créneau,
borne
Inglese
merlon,
wayside post
Spagnolo
almena,
guardacantón
Italiano
mèrlo (motivo architettònico),
paracarro
Tedesco
Zinne,
Wegstein,
Prellstein.
pòsta 6 , nf Definizione
servítziu e ufíciu de ue mandhant o a ue lompet totu sa currispondhéntzia de líteras, telegrammas e àteru, cun isportellos e impiegaos chi atendhent sa gente po totu su chi si mandhat (o àteru servítziu puru): itl. Pòste; sa currispondhéntzia etotu, sa cosa chi si mandhat e arrecit / p. eletrónica = sa chi si mandhat e arrecit cun médios informàticos
Sinonimi e contrari
currispondhéntzia
Frasi
so andhadu a sa posta a fàghere cussa pagamenta ◊ mamma tua t'at lassau dus francus in sa posta
2.
sa posta oe nos l'ant lassada in domo de sos bighinos
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
poste,
courrier
Inglese
post office
Spagnolo
correo
Italiano
pòsta
Tedesco
Post.