calmiéri , nm: carmieri Definizione
prétziu chi ponet chie guvernat o amministrat po no lassare incarire a ingannu is cosas a bèndhere aprofitandho in tempos de bisóngiu meda
Traduzioni
Francese
taxe
Inglese
fixed price
Spagnolo
precio máximo
Italiano
calmière
Tedesco
Preisstopp.
carmieràre , vrb Definizione
pònnere su carmieri, regulare is prétzios de is cosas a bèndhere comente faet unu guvernu a manera chi no crescant po aprofitamentu
Traduzioni
Francese
taxer
Inglese
to control the price of officially
Spagnolo
establecer el precio político
Italiano
calmierare
Tedesco
Höchstpreise amtlich festsetzen.
iscàdha , nf, nm: iscadhu,
scadhu Definizione
su ischedhare, s'abba chi si ponet a ischedhare su pane, s'ischedhadura; genia de imparu po àere provau unu male, unu dannu
Sinonimi e contrari
iscadhada,
iscadhura,
iscalmentu,
ischedhadura
Modi di dire
csn:
fàghere in i. = ischedhare; pane de iscadha = pane ischedhadu; linna de i. = linnighedha fine pro ischedhare
Frasi
si cheres unu tzichi, ndh'apo fatu in iscadha
2.
ischis pro cale iscadhu ponent sa bríglia a su cadhu! ◊ cun sos iscadhos chi apo tentu so cuntentu su matessi ◊ prite no andhas a istudiare? iscadhu ti ant fatu, cantecante! ◊ no lu torrat a fàghere ca n'at leadu iscadhu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
brûlé
Inglese
price,
scalding
Spagnolo
agua para dar brillo al pan,
pena
Italiano
scòtto
Tedesco
Zeche.