Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

agghégiu , nm: aggheju, agghexu Definizione su tocare o atumbare un’arremu malàidu, chi dolet; su chi si faet o si narat, fintzes a marrania, a incídiu, giaendho ifadu e faendho arrennegare s'àteru, aciunghendho male a su male, dolore o dispraxere a is dispraxeres, a is ofesas: a logos, fintzes cosa chi si tenet a istrobbu, istrepos, bascaràmene; fintzes cosa chi si faet o chi si narat po audire, animare a unu Sinonimi e contrari abbruncadura, abbrúnchidu, abbruncu, atumbada, irbrúnchiu / alliu, incídiu, inzenza, inzerra, tzítziu | ctr. abblandhu, aconnortu Frasi ohi, male, ite agghégiu a su bratzu malàidu!…◊ sos agghejos de sa vida sunt medas ◊ si fit mesu penetidu de sas peràulas malas chi pro cuss'aggheju li fint fuidas dae buca ◊ su tilipirche a totu dat aggheju, ue passat est peus de su raju! ◊ su púlighe est minudedhu ma za ndhe daet de aggheju! 2. sos cumpanzos si divertiant a li dare aggheju ◊ si li das aggheju, cussu s'imberrisconat!◊ su maridu fit cotu che candho mai l'aiat bidu: tra agghexu e velenu li cheriant sas candhelas solu pro totu su chi li fit betendhe apare! 3. si li daes aggheju, a isse no li paret beru: si ndhe cuntentat meda! Etimo srd. Traduzioni Francese provocation, exacerbation Inglese exacerbation, provocation Spagnolo provocación, exacerbación Italiano provocazióne, esacerbazióne Tedesco Herausforderung, Verschärfung.

allíu , nm Definizione su alliare, calesiògiat cosa chi podet giare a un’àteru ocasione de fàere cosa chi no andhat bene; unu tanti pagu, su tanti de ndhe tastare, de ccn. cosa / èssere un'a. = donai ocasioni, incidai Sinonimi e contrari agghégiu, tzítziu / atzicu Frasi custa caminera in mesu a sa tanca est un'alliu (G.Ruju)◊ a l'àere in grefa est un'alliu ◊ s'avansada chi mi as fatu est un'alliu! ◊ unu papagallu chi bi aiat in carrela fit s'alliu de minores e mannos, ca naraiat totu 2. ocannu de cariasa bi ndh'at ebbia un'alliu Etimo srd. Traduzioni Francese provocation, dégustation Inglese provocation, tasting Spagnolo provocación, bocado Italiano provocazióne, assàggio Tedesco Provokation, Kosten.

tzuntzulladúra , nf Definizione su tzuntzullare, ingiuliare, nàrrere cosa chi faet arrennegu, tzacu, a s'àteru Sinonimi e contrari agghégiu, incídiu, intriscu, ismarranada, tzuntzullu Etimo srd. Traduzioni Francese provocation Inglese provocation Spagnolo provocación Italiano provocazióne Tedesco Aufreizung.