assolocàdu , pps, agt: assolocau Definizione
de assolocare
Sinonimi e contrari
atolocadu,
trubbuscau
2.
su toroju buluzat sos sentidos, furat sos sónnios, iscancat, cun su sonu chi chíschiat, su caminu assolocadu (G.Orgolesu)◊ pei trajanu, mancas de briu, mesu assolocadu, sa volontade ti faghet andhare (M.Dore)
Traduzioni
Francese
agité,
bouleversé
Inglese
troubled,
shocked
Spagnolo
agitado,
turbado
Italiano
agitato,
sconvòlto,
turbato
Tedesco
aufgeregt.
sprixuràu, sprixuriàu , agt Definizione
nau de ccn., essiu de bisura, cun sa cara coment'e chi apat tentu dannu; nau de colore, chi est biu biu, mancari tropu
Sinonimi e contrari
spreluxiu,
stramesiu,
stramoriau
/
spramau
Frasi
Giudas andàt e giràt sentza de tenni assentu e pariat própiu unu macu, a pius isciotus, sprixuriau e iscuntentu ◊ apu inténdiu una boxi sprixurada
2.
cussa depit èssiri isciollochendisí e a bortas si achichiritat cun bistiris sprixuraus!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bouleversé
Inglese
shocked
Spagnolo
descompuesto
Italiano
sconvòlto,
stravòlto
Tedesco
erschüttert,
verwirrt.
trubbuscàu , pps Definizione
de trubbuscare
Sinonimi e contrari
assolocadu
Traduzioni
Francese
bouleversé
Inglese
shocked
Spagnolo
trastornado
Italiano
sconvòlto
Tedesco
erschüttert.