allocài , vrb: allucai Definizione
fàere o essire locu, ammammalucare, incantare
Sinonimi e contrari
allochiai,
imbolocai,
scimprai
Frasi
ti creis ca mi allucas aici cun duas cositedhas: dèu bollu totu sa parti mia! ◊ candu mi seu cojada mi seu allucada e no apu castiau ni bellesa e ni virtudi ◊ si allucant castiendu arrandas, ingirialetus, una patena, unu cungiali, bastat chi siat cosa antiga!
2.
allucaus, no iscidiant in cai istampu nc'intrai ◊ no abbarres allucau!
Etimo
spn.
alocar
Traduzioni
Francese
devenir idiot
Inglese
to make silly
Spagnolo
enloquecer
Italiano
diventare o far scémo
Tedesco
dumm werden.
bisónchinu , agt Definizione
nau de ccn., chi no portat capia nudha, chi est chentza imprastu, pagu abbistu
Sinonimi e contrari
bisoncu,
bistónchinu,
castigadu,
stramu,
tzinnai
| ctr.
abbistu,
cabosu
Frasi
ma est una bisónchina, mih, cussa pisedha, a no èssere bona a fàghere nudha! ◊ bisónchinu, a la cheres fàghere comente si tocat, sa cosa?!
Traduzioni
Francese
imbécile,
abruti,
nigaud
Inglese
silly
Spagnolo
bobalicón
Italiano
scimunito
Tedesco
dumm.
deleàdu, deleàu , agt Definizione
chi giughet sa conca leada de calecuna idea, chi est pentzandho in àteru e no atuat bene a is cosas chi est faendho / fàghere a sa deleada = a sa maconatza, chentza critériu
Sinonimi e contrari
bambioco,
braballu,
isàbbitu,
sbeliau,
tzinnai
Frasi
posca, su macu abbeladu, pariat unu murone, che ómine deleadu, e totu abbucallotadu ne chinnit ne nudha narat (Limbudu)◊ cudhu pipiu fut sèmpere deleau e no pentzaiat si no a su zogu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
imbécile
Inglese
silly
Spagnolo
imbécil
Italiano
scimunito
Tedesco
gedankenlos.
sciàpidu , agt: isàpidu* Definizione
nau de cosa de papare, chi no portat sabore, o ndhe portat pagu o de pagu contu; nau de gente, chi est de ideas metzanas, chi narat isciolórios
Sinonimi e contrari
bacocu,
bambarru,
bambu,
isaliadu,
nuscentri
| ctr.
sàbiu
2.
it'ómini sciàpidu, custu!
Traduzioni
Francese
fade,
niais
Inglese
silly
Spagnolo
insulso,
soso
Italiano
insulso
Tedesco
fade.
scibudhàe, scibudhài , vrb Definizione
essire irbentiadu, chentza fortzas, nàrrere isciolórios, immentigare is cosas
Sinonimi e contrari
iltasire
/
sciolloriai
Frasi
mi nci bollu andai, de innòi, prima de mi agabbai de scibudhai ◊ ses a ferionis o scibudhendidí?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dire des bêtises,
retomber en enfance
Inglese
to talk nonsense,
to go silly
Spagnolo
decir tonterías,
abobarse
Italiano
dire sciocchézze,
rimbambirsi
Tedesco
Unsinn reden,
verblöden,
verdummen.