impostadúra , nf Definizione
su impostare; su pònnere cosa de una manera o in calecunu logu o tretu coment'e aprontandho o cumenciandho una faina, unu trebballu; su si pònnere o istare in sa posta, in calecunu logu coment'e ibertandho e iscocandho po pòdere essire e giare a pitzu a ccn. o a calecuna cosa de un'improntu, a s'ingrundha
Sinonimi e contrari
impostamentu
3.
su zòvanu fit gai àbbile chi resessiat a tènnere sos murones a impostadura, a manos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
organisation,
mise en train,
guet
Inglese
statement,
ambush
Spagnolo
planteamiento,
acecho
Italiano
impostazióne,
appostaménto
Tedesco
Anlegen,
Hinterhalt.
relàta , nf, nm: arrelatu,
relatu Definizione
totu su chi unu narat o contat a is àteros apitzu de una chistione
Sinonimi e contrari
relatada
Frasi
bos fato unu relatu pro faedhare de cadhos
Traduzioni
Francese
relation,
rapport
Inglese
statement
Spagnolo
relación,
relato
Italiano
relazióne
Tedesco
Bericht.