Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ammolàre , vrb Definizione fàere una pedra a mola de molinu; fàere a mola, ingrussare in s’arraighina, nau de erbas e tupas, e de sa carre in su sensu de fàere a gurone, betare o crèschere in tita (nau de animale fémina candho est acanta a angiare); cuare in calecuna mola de matedu, fintzes pònnere asuta de calecuna mata in s'umbra comente faet su bestiàmene, pinnigare o aunire totu impare Sinonimi e contrari afundhare 1 / abbusare 1, ammagare, atupare, intupai Frasi s'antunna est ammolada ◊ sas berbeghes zughent sa tita ammolada ◊ bi at raighina de s'àrbure chi si ammolat 2. sas berbeghes si sunt ammoladas meriendhe Etimo srd. Traduzioni Francese enjaler Inglese to tie to the anchor stock Spagnolo hacer una muela, encepar Italiano acceppare Tedesco einen Anker stocken.

calchèra , nf: callera, carchera, crachera Definizione genia de lacu inue si càtzigat o cracat su furesu po dhu fàere lentu; genia de màchina po cracare (a màgios) orrobba téssia; s'orrobba etotu?; su cracare / betare sos pes che mazos de crachera = poníndhelos in terra a corpu Sinonimi e contrari catighera / carchedha Frasi intro de sas cracheras apo tintu lanas de vàrios colores ◊ comente betat sos pes isse parent mazos de crachera!◊ candho fit intintu s'orvessi si giughiat a sa callera po l'afinicare 2. sas calcheras sunt fatas de lana 3. unu leperedhu ndhe istupat dai sa chijura e che parat in sa calchera pesuda de totu cudhos pes in andhera Terminologia scientifica stz Etimo itl. gualchiera Traduzioni Francese fouleuse Inglese fulling stock Spagnolo batán Italiano follóne Tedesco Walke.

sucèlla , nf: surcella Definizione una genia de pigione chi assimbígiat unu pagu a sa trúturi (ma dhi mancant is pinnias biancas in sa coa) e a su columbu (e de custu dhi mancat sa mància bianca in sa gropa) Frasi su cantu amurosu de una sucella chi ispetat debbadas… Terminologia scientifica pzn, columba oenas Traduzioni Francese biset Inglese stock dove Spagnolo paloma zurita Italiano colombèlla Tedesco Hohltaube.

trópulu , nm, agt Definizione trunchedhu curtzu e grussu a pònnere cosa in pitzu po dha segare, o fintzes po su fogu; trunchedhu chi si ponet prantau po dhue pònnere s'incúdine in pitzu; nau fintzes in cobertantza po gente, de animale piticu ma grussatzu Sinonimi e contrari giumpedhu, trunchedhu, tzimpedhu / ttrs. trópuru / dudhurinu Frasi is tropuledhus a sa ziminera! ◊ fatuvatu mi aciúngiu unu tropuledhu a su fogu ◊ cussu trópulu boit isperrau 2. pentzadí bèni: cussu tropuledhu fait unu fogu chi ti podit callentai po totu sa vida! Etimo itl. tròppolo Traduzioni Francese bûche Inglese stock Spagnolo ceporro Italiano céppo Tedesco Wurzelstock.

truígu , nm Definizione fundhu de bide, pitzu Sinonimi e contrari rabatzone Frasi est torradu cun sa béltula prena de truigos Traduzioni Francese cep de vigne Inglese vine stock Spagnolo cepa Italiano céppo di vite Tedesco Stock.

«« Cerca di nuovo