ciàrra , nf: tzarra* Definizione
boghes de gente foedhandho, chistionu de pagu importu
Sinonimi e contrari
apísciulu,
argiolu 1,
arralla,
bàdula,
ciaciarra,
ciaramedha,
ciarrone,
lúlluru,
paraleta,
prafata,
ragàglia
/
barrosia
Frasi
fit ómine de pagas ciarras ◊ s'ómine atinat faghendhe e no cun sas ciarras!
Traduzioni
Francese
bavardages
Inglese
tittle-tattle
Spagnolo
charla
Italiano
ciarla,
parlottìo
Tedesco
Gerede,
Getuschel.
crastulímine, crastulímini , nm Definizione
su istare crastulandho; gente crastulera, contos de crastuleris
Sinonimi e contrari
pidanciulímini
Frasi
no prus su tzérriu de su carrarori, crastulímini in giru a su grifoni: sa genti oi iscurtat su televisori (G.Carta)
2.
cussa pratza est unu crastulímini totu! ◊ andant po contai e ascurtai crastulíminis e arriri
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
commérages
Inglese
tittle-tattle
Spagnolo
cotilleo
Italiano
pettegolume,
cicaléccio
Tedesco
Geschwätz.
cufàfara , nf: cunfàfara,
cunfànfara Definizione
su istare foedhandho chentza cabu, cun pagu importu
Sinonimi e contrari
apísciulu,
arralla,
bàdula,
ciaciarra,
ciaramedha,
lúlluru,
paraleta,
ragàglia,
unfàfara
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bavardage
Inglese
tittle-tattle
Spagnolo
charla
Italiano
ciarla
Tedesco
leeres Geschwätz.