abbudronàre, abbudruài , vrb: abburdonare Definizione
fàere a gurdone, fàere a unu muntone, a chedha; dhu narant fintzes de una genia de ufrore, candho si formant coment'e gurones unu acanta a s'àteru
Sinonimi e contrari
acedhae,
afollare,
aggrustare,
aggurdonai,
apubulare,
arretolare,
atrepillai,
atropare,
atrumare,
atutinare
| ctr.
ispàlghere,
ispartzinai
Frasi
sa bama de sas berbeghes si fit abbudronada costoendhe sa conca una suta de s'àtera ◊ sa chessa lompet lestínchinu niedhu abbudronadu
Terminologia scientifica
pst
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grouper
Inglese
to group,
to assemble
Spagnolo
agrupar
Italiano
raggruppare
Tedesco
gruppieren.
assortí , vrb: assortie,
assortire,
assortiri,
assultire,
sortire Definizione
fàere un'assorte, pònnere impare; nau de gente, aunire, atobiare, bènnere, o fàere atobiare a su matessi logu; nau de calecunu male, bènnere, lòmpere, ingòllere / zente assultida e de malas intrànnias = regortorzos e malos, aproviaus; èssere male assultidu = unu chi benit de fora, aproviau, pagu aggradéssiu
Sinonimi e contrari
assodhiri,
assortai,
assortillai
/
abbogiare,
acodie,
acorrae 1,
addopare,
aproghilare,
assèndhere,
ghirare
/
bènnere,
capitare
Frasi
bi tenzo duas berbeghes assortidas e no si cumprendhet de chie sunt ◊ ndi at assortiu su tallu ◊ cussos avassos cherent assurtidos a un'isterzu ◊ apo assultidu sas bacas a inoghe ◊ totus cussus sentza de trabballu chi assortant a pratza de crésia!
2.
no as a assortie candho ti at a pigae fàmene? ◊ chi is cuntzilleris no fetzant de mancu de assortiri ◊ no tzerrist, ca assortit genti! ◊ a innòi assortit sa genti po chistionai ◊ assultimus a s'oru de su prochile ◊ assortei unu momentedhu ca intendeis!
3.
stau ca ndi dh'assortit sa tubbercolosi! ◊ cussa mexina dhi serbit candu dh'assortit su daori de brenti ◊ a su póveru l'assurtit una ruta fintzas in su paris ◊ gei no at a assortí sa calentura a tui puru?!…◊ pessanne a cantu li fit assortitu li fit assénnitu s'ingadhintzu
4.
cussu est un'assurtidu, solu fizu de tita!
Traduzioni
Francese
rassembler,
réunir
Inglese
to assemble
Spagnolo
reunir,
juntar
Italiano
adunare
Tedesco
zusammenrufen.
imbunzàre , vrb Definizione
intrare apare is partes diferentes de unu matessi trastu o machinàriu
Frasi
mannedhu faghiat carros: candho teniat totu sas partes prontas las imbunzait
Traduzioni
Francese
assembler
Inglese
to assemble
Spagnolo
esamblar
Italiano
assemblare
Tedesco
zusammenbauen