afrodhiài, afrodhiàre , vrb Definizione
fàere sa cosa chentza atuamentu, chentza tinu, foedhare a s’afaiu, cun pagu cunsideru; su si fichire in dónnia cosa chentza mancu èssere capatzos e chentza dhis interessare, istare criticandho
Sinonimi e contrari
abbodhetai,
aciarollai,
atrodhionai
/
cotulare,
infrichiri,
infruncuai,
intraudhare,
intraudhulare,
intraugliare
/
criticai
Frasi
a afrodhiai e a nai mali de sa genti gei seis capatzas!
2.
chie no at it'e fàghere s'afródhiat sempre in sos fatos de sos àteros (P.Casu)◊ cussa tzia est sèmpere afrodhiendhe e chirchendhe a chie non la chircat
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
jaser,
jacasser
Inglese
to chat
Spagnolo
chapucear,
charlar
Italiano
ciarlare
Tedesco
schwatzen.
argiolàe, argiolài , vrb Definizione
istare a chistionu cracu ma cun pagu sustàntzia, alleghetandho, foedhandho tanti po nàrrere calecuna cosa, po su gustu de foedhare
Sinonimi e contrari
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaciarai,
ciaramedhare,
friganzare,
itzarralai,
labredhiare,
paraletare,
prafatai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bavarder
Inglese
to chat
Spagnolo
charlar
Italiano
chiacchierare
Tedesco
plaudern.
badulàre , vrb Definizione
abbarrare foedhandho tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu
Sinonimi e contrari
argiolae,
arrallai,
badaciare,
ciaramedhare,
friganzare,
paraletare
Traduzioni
Francese
bavarder,
babiller
Inglese
to chat
Spagnolo
charlar
Italiano
ciarlare
Tedesco
schwatzen.
ciaramedhàre , vrb Definizione
istare a chistionu ma cun pagu sustàntzia, tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu
Sinonimi e contrari
argiolae,
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaciaredhare,
friganzare,
paraletare,
tricatare
Frasi
istaiant ciaramedhendhe subra de sos difetos suos prusaprestu che de ndhe ammentare sos valores
Etimo
itl.
ciaramellare
Traduzioni
Francese
babiller,
bavarder
Inglese
to chat
Spagnolo
charlar
Italiano
blaterare,
cianciare
Tedesco
schwatzen.
cufafaràre , vrb: cunfanfarare Definizione
istare a cufàfara
Sinonimi e contrari
argiolae,
arrallai,
badaciare,
ciaramedhare,
friganzare,
paraletare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bavarder
Inglese
to chat
Spagnolo
charlar
Italiano
ciarlare
Tedesco
schwatzen.