Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arrembucài , vrb: arremucai, arremurcai, arremurcare, errembucare, ramucai* Definizione pigare a tira, a tragu Sinonimi e contrari remulciare, remusciare Frasi no fiat sa barca arremuchendu su pisci, ma unu pisci mannu arremuchendu sa barca! Traduzioni Francese remorquer Inglese to tow Spagnolo arrastrar, remolcar Italiano rimorchiare Tedesco schleppen.

ramucài , vrb: arrembucai, errembucare, remurcai, remurcare, remurchiare, rimucare Definizione pònnere o pigare a tragu, atacau a tira Sinonimi e contrari remulciare, remusciare Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese remorquer Inglese to tow Spagnolo remolcar Italiano rimorchiare Tedesco schleppen.

tragài , vrb: tragare Definizione pigare a tragu, a tira / fai su traga traga (giogu) = andhare illascinadho cicios Sinonimi e contrari batire, carrare, tranguai, trazare, trogonai Modi di dire csn: tragare a crastu, a pedra = iscúdere a crastu; tragare fogu = tzacare, pònnere o apuntai fogu; tragai is cambas caminendi = caminare a pelea Frasi sa note che tragat su die ◊ no ti fatzas tragai: movidí! ◊ is carrus tragànt linnàmini e craboni de carriai in su trenu ◊ mi lassamu tragai de sa curiosidadi ◊ is piciocas iant tragau giarra a cofas ◊ su tiau nci dh'at tragau a s'inferru ◊ chi dhoi andat su babbu ndi dha tragat peri a tira! ◊ cudhos iscrapones fuint diasi mannos chi no dhos podiat tragare ◊ su binzarzu dh'ant presu cun sagones e tragau a bidha tira tira ◊ si ch'est andhau de domo tragandhosi unu matzucu a ifatu Etimo ltn. *trahicare Traduzioni Francese tirer, traîner Inglese to pull, to tow, to drag Spagnolo arrastrar Italiano tirare, trainare, trascinare Tedesco ziehen, schleppen.