acínnidu , nm: acinnu,
atzinnu Definizione
genia de móvia chi si faet mescamente cun s'ogu o cun sa manu, sa conca, coment’e bolendho nàrrere o inditare calecuna cosa; acinnu est fintzes sa lampada de is lampos atesu chentza chi s'intendhat su tronu
Sinonimi e contrari
acinnira,
ammiada,
chinnida,
cinnu
/
lampada
Frasi
no mi fetas atzinnos ca no isco a tzinnare ◊ dhi fait acínnidu cun su didu a su sartitzu apicau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
signe,
cligner de l'oeil
Inglese
nod,
wink
Spagnolo
ademán,
seña
Italiano
cénno,
accénno
Tedesco
Zeichen,
Wink.
ammiàre , vrb Definizione
giare a cumprèndhere una cosa cun calecuna móvia de conca, de manu o àteru
Sinonimi e contrari
acinnai 1,
atzinnire,
chinnire,
oghidare
Frasi
ponzei su pódhighe afaca a su nasu e ammiei in manera misteriosa (N.Falconi)◊ su babbu si tirat de cinta e lia ammiat a su fizu (N.Rubanu)
Etimo
ltn.
ad + micare
Traduzioni
Francese
faire un clin d'œil,
faire signe
Inglese
to make gesture,
to wink
Spagnolo
hacer un ademánseña
Italiano
ammiccare,
far cénno
Tedesco
winken.
chinnída, chínnidha , nf: cinnia,
cinnida Definizione
móvia de is ogos, ma fintzes de una css. parte de sa carena coment'e in s'idea de fàere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
acínnidu,
móida,
tzinnida
/
chínnita,
cinnita
Frasi
inoraona, ajó, ischida: apena apena a sa boghe supentis, betas su túnciu ma… mancu una chinnida faghes! ◊ at fatu una chínnida de conca ◊ s'uricra mi est drinnendhe e apo a chínnidhas s'ocru ◊ de ogu una cinnia si potzu ti fatzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
signe,
cligner de l'oeil
Inglese
nod,
wink
Spagnolo
seña,
ademán (m)
Italiano
cénno,
mòssa
Tedesco
Wink.
oghítu , nm: ogitu,
ojitu Definizione
móvia de sa prabarista chi si serrat a un'ogu solu po fàere a cumprèndhere calecuna cosa a unu, coment'e disígiu o cosa de fàere o de giare atentzione: si narat mescamente po cosa chi si bolet giare a cumprèndhere a fémina
Sinonimi e contrari
tzinnu
Frasi
a pagu balet chi fetas s'ojitu!
Cognomi e Proverbi
smb:
Oghittu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
clignement d'yeux
Inglese
wink
Spagnolo
ojito
Italiano
occhiolino
Tedesco
zuzwinkern.
tzínnu , nm: cinnu* Definizione
móvia chi si faet mescamente cun s'ogu, tzinnos de oju, coment'e bolendho nàrrere o fàere a cumprèndhere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
acínnidu,
ammiada,
chinnida
Frasi
mancari fatas tzinnos, a tie no ti leo ◊ at fatu su tzinnu a una pisedha ◊ totus mi annotant, puntziandhe su risu e fachèndhemi tzinnos ◊ lis at fatu su tzinnu a frimmare
Traduzioni
Francese
clin d'œil
Inglese
wink
Spagnolo
guiño
Italiano
cénno,
occhiolino
Tedesco
Wink.