allacanàdu , agt, pps: allacanau Definizione
de allacanare; chi est chentza fortzas, coment’e cédiu, lecu
Sinonimi e contrari
ilgherradu,
illacainzau,
isbagazadu,
smardoscinau
/
abbrebesciau,
acalamau,
allechiau,
allizadu,
ammalmiadu,
ammortiginau,
ammustiau,
pribissiu
| ctr.
feurràciu,
friscu
2.
s'úrtimu tempus, candu s'est arrimau, fiat totu allacanau ◊ ses totu allacanau, sempri bufendi ◊ lah chi dèu no seu ni allacanau e ni mortu! ◊ fut sicu e allacanau che unu losíngiu de candela ◊ biendi sa pipia totu allacanara su babbu s’est acicau
Traduzioni
Francese
flétri,
épuisé,
abattu
Inglese
flabby,
exausted,
withered
Spagnolo
ajado,
mustio
Italiano
appassito,
spossato,
móscio
Tedesco
entkräftet,
schwächlich.
allizàdu , pps, agt: allizatu,
allizau Definizione
de allizare; chi at pérdiu abba, si ch’est passandho, nau de birdura segada, o fintzes prantada chi tenet bisóngiu de abba
Sinonimi e contrari
afrunzidu,
aggrogomau,
allacanau,
allechiau,
allevigiau,
allissiadu,
ammustiau,
mústiu 1,
pribissiu
| ctr.
friscu
2.
unu fiore friscu, un'allizadu si bident in su matessi naiscolu
Traduzioni
Francese
fané,
flétri
Inglese
withered
Spagnolo
ajado
Italiano
appassito
Tedesco
verwelkt.
artanàu , pps, agt Definizione
de artanare; chi est igragalau, atzirbisonau de s'asciutore, segundhu ite fintzes bremigosu
Sinonimi e contrari
acalabiau,
allacanau
| ctr.
friscu
2.
est artanau che figumurisca
Traduzioni
Francese
flétri
Inglese
wrinkled
Spagnolo
marchito,
ajado
Italiano
avvizzito
Tedesco
verwelkt.