ammalmiàdu , pps, agt Definizione
de ammalmiare; chi est sufrendho po farta de abba (nau de erbas e matas)
Sinonimi e contrari
acaramau,
allacanadu,
allaunitu,
allizadu
| ctr.
friscu
2.
dia cherrer fàghere su corigori a sos coros ammalmiados dae sa tristura ◊ giughia sa carena ammalmiada dae bíndhighi annos de sufrimentu
Traduzioni
Francese
flétri
Inglese
withered
Spagnolo
marchito
Italiano
avvizzito
Tedesco
verwelkt.
artanàu , pps, agt Definizione
de artanare; chi est igragalau, atzirbisonau de s'asciutore, segundhu ite fintzes bremigosu
Sinonimi e contrari
acalabiau,
allacanau
| ctr.
friscu
2.
est artanau che figumurisca
Traduzioni
Francese
flétri
Inglese
wrinkled
Spagnolo
marchito,
ajado
Italiano
avvizzito
Tedesco
verwelkt.
assichillonàu , pps, agt: assichizonau Definizione
de assichillonai
Sinonimi e contrari
acaramau,
allaunitu,
allizadu,
assichizonidu,
insicuridu,
pitzau
Traduzioni
Francese
flétri
Inglese
withered
Spagnolo
marchito
Italiano
avvizzito
Tedesco
verwelkt.
calabíu , nm Definizione
figu bícia, acalabiada, aortitza, chi no lompet ca ndhe orruet innanti sicandhosi
Sinonimi e contrari
cadh. calàciu
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
figue molle ou blette
Inglese
withered fig
Spagnolo
higo lacio,
marchito
Italiano
fico méncio o vizzo
Tedesco
welke Feige.
carigàdu , pps, agt: carigau Definizione
de carigare; fatu a càriga: si narat fintzes coment'e istrupiadura de caru; nau de is cambas a fortza de dhas aparare a su fogu, chi est totu a marcos (cambas a sartitzu)
Sinonimi e contrari
ammelighinadu,
carixedhau,
pabassadu
Frasi
sa figu cota lassada in s'àrbure si ch'est totu carigada
2.
seu che a sa figu carigada: si sicat su tanaxi e totu si frunzit e s'acugurrat ◊ bella prendha chi ses, coromeu carigadu!…
3.
cussu pisedhu zughet sas cambas carigadas, semper acurtzu a fogu!
Traduzioni
Francese
fané,
flétri
Inglese
withered
Spagnolo
marchito
Italiano
appassito
Tedesco
verwelkt.
pabassàdu , pps, agt Definizione
de pabassare; chi at pérdiu s'abba che pabassa
Sinonimi e contrari
ammelighinadu,
carigadu
Traduzioni
Francese
flétri
Inglese
withered
Spagnolo
marchito
Italiano
appassito
Tedesco
trocken,
verwelkt,
verblüht.