abbrebesciàu , agt Definizione
chi no tenet gana, fortza o capacidade de fàere cosa
Sinonimi e contrari
allacanadu,
allechiau,
allizadu,
ammalmiadu,
ammortiginau,
arramàsidu,
arréndhidu,
isbriadu
| ctr.
spretu
Frasi
cussas piciocas funt totu abbrebesciadas
Traduzioni
Francese
faible
Inglese
weak
Spagnolo
flojo
Italiano
fiacco,
móscio
Tedesco
matt,
schlaff.
allacanàdu , agt, pps: allacanau Definizione
de allacanare; chi est chentza fortzas, coment’e cédiu, lecu
Sinonimi e contrari
ilgherradu,
illacainzau,
isbagazadu,
smardoscinau
/
abbrebesciau,
acalamau,
allechiau,
allizadu,
ammalmiadu,
ammortiginau,
ammustiau,
pribissiu
| ctr.
feurràciu,
friscu
2.
s'úrtimu tempus, candu s'est arrimau, fiat totu allacanau ◊ ses totu allacanau, sempri bufendi ◊ lah chi dèu no seu ni allacanau e ni mortu! ◊ fut sicu e allacanau che unu losíngiu de candela ◊ biendi sa pipia totu allacanara su babbu s’est acicau
Traduzioni
Francese
flétri,
épuisé,
abattu
Inglese
flabby,
exausted,
withered
Spagnolo
ajado,
mustio
Italiano
appassito,
spossato,
móscio
Tedesco
entkräftet,
schwächlich.