amòre , nm, nf: amori, more Definizione sentidu e gosu de comunione e bonu fàere de istima e arrespetu, su bòllere bene Sinonimi e contrari afetu, apegu, istima / ammoronzu | ctr. ódiu, tírria Modi di dire csn: fàghere una cosa, leare a unu amore amore = cun delicadesa; pònnere a. a unu = ghetai istima; àere amore a ccn. = istimare a ccn.; fai s'amori = fastigiai, ammorare; amori de ogus = sentidu ebbia, itl. amóre platònico; a. de tocamentu = amore 'rassu'; andai in amori (nadu de sos animales) = èssere suados, àere gana de su mascru; èssiri in amori (nadu de laores) = sicau, cannemebi, in sa muta zusta pro ndhe lu messare Frasi como ti apo avisadu chi no ti tenzo amore pro ca tenzo in su coro àtera rosa (P.Mereu)◊ su coro màrghinas de chie, Nina, at postu amore a tie! (F.Sechi)◊ sas amores seguras sunt raras ◊ lu fato pro amore tua ◊ s'amori cosa miu est solu unu disígiu ◊ s'amore noa lassat sa betza 2. est abbassiada in s'onore pustis de tantos annos de amore 3. su trigu est in amori ◊ canno sa pasta est in amore, fachenne su pane, tanno sa fémina incomintzat s'aparitzu Cognomi e Proverbi prb: si cheres chi s'amore si muntenzat cheret chi unu piatu andhet e unu benzat Etimo ltn. amore(m) Traduzioni Francese amour Inglese love Spagnolo amor, cariño Italiano amóre Tedesco Liebe.
codhài , vrb: codhare Definizione intrare apare sa natura de s'ómine cun cussa de sa fémina Sinonimi e contrari cadhicare, fútere, futire, zúchere / ingannai Terminologia scientifica ssl Etimo ltn. *collare Traduzioni Francese faire l'amour, coucher Inglese to make love Spagnolo follar, hacer el amor Italiano far l'amóre, aver rappòrti sessuali Tedesco mit jdm. schlafen.
mòre , nm, nf: amore, mòri 1 Definizione sentidu bonu de istima, su bòllere bene Sinonimi e contrari afetu, apegu, istima / mota / sua 1 / càusa, neche | ctr. ódia, tírria Modi di dire csn: pònnere more, leare more a unu = ghetai istima; èssere o bènnere in more (nau de animali fémina, ma fintzas de is féminas) = èssiri subau; èssere in more sua (nadu de carchi cosa suzeta a cambiare, es. àrbure) = èssere in sa muta bona, zusta, fàghere su cambiamentu bene; po mòri de… (nr. "pommòri")= pro amore a… (ma fintzas "pro neghe, curpa de…, pro méritu de…"); po mòri ca = mancari…, cun totu chi…; po more mia, tua, sua, nostra, vostra, issoro = pro me, pro te, cherindhe bene a mie, a tie, e gai Frasi pro mor'e Deu, dàdemi unu cantu de pane! ◊ chin milli mores ti saludo! ◊ como sunt sas àteras istellas pro more tua zughendhe su lutu ◊ po mòri mia babbu e mama no certant mai ◊ onzi cosa Isse at fatu pro more nostra (G.Marras) 2. cussa est cane in more, cun totu cussos canes mascros ifatu! ◊ sas berbeghes benint in more tra làmpadas e tríulas 3. po mòri de si segai is funis de ananti si ndi est andau su carru a segus ◊ po mòri de su dotori mi est morta sa pipia ◊ pro more chi bi aiat impodha meda sos curridores chi beniant a bidha fint pagos ◊ frades tuos sunt líbberos po mores mias! 4. po mòri ca ses istudiau gei ndi cumprendis calincuna cosa!… 5. est sole forte, ma inoghe in s'umbra, s'intúnigu est assutendhe in more sua ◊ s'innestat candho sa linna est in more Etimo srd. Traduzioni Francese amour Inglese love Spagnolo amor Italiano amóre Tedesco Liebe.
pigabíga , nf Definizione erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bestimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru; àteras genias de erba Sinonimi e contrari apicigapíciga, batiringalonga, pigulosu, pitzicadorja / atzotalimba 1 Terminologia scientifica rba, Galium aparine, G. murake, G. parisiense Etimo srd. Traduzioni Francese aspérule Inglese catchweed Spagnolo amor de hortelano Italiano attacca vèste Tedesco Klebkraut.
pigulósu , nm, nf: priculosa Definizione erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bistimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru Sinonimi e contrari apicigapíciga, batiringalonga, pidigulosa, pigabiga, pitzicadorja Terminologia scientifica rba, Galium aparine Etimo srd. Traduzioni Francese aspérule Inglese goose-grass Spagnolo amor de hortelano Italiano attaccamani, attacca vèste Tedesco Klebkraut.
pitzicadòrja , nf Definizione erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bestimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru Sinonimi e contrari apicigapíciga, batiringalonga, pigabiga, pigulosu Terminologia scientifica rba, Galium aparine Etimo srd. Traduzioni Francese aspérule Inglese catchweed Spagnolo amor de hortelano Italiano asperèlla, attaccamani Tedesco Klebkraut.