carramacína , nf: carramatzina,
corromatzina,
corrumatzina Definizione
trastos chi leant logu e giaent istrobbu in debbadas, mescamente cosas bècias
Sinonimi e contrari
bagazu,
baldulete,
barragàllia,
bascaràmene,
cadógiu,
carrabaza,
imbaratzu,
istivuzu,
istrèpete,
istrepu,
sténtzias,
tzitzirillodhu
Frasi
is carramatzinas bècias fuliancedhas! ◊ no mi ndhe fato nudha de custas carramatzinas: leadichelas!◊ est unu furrungoni prenu de carramatzinas bècias ma prenas de arregordus!
Traduzioni
Francese
fourbi
Inglese
odds and ends
Spagnolo
baratija
Italiano
carabàttola,
cianfrusàglia
Tedesco
Plunder.
catzavusàlla , nf Definizione
cositedha de pagu contu, de fuliare
Sinonimi e contrari
baldulete,
barragàllia,
bascaràmene,
bimbiria,
bribbilitu,
cadógiu,
carrabaza,
imbaratzu,
tzitzirillodhu
Traduzioni
Francese
fanfreluche
Inglese
trifle
Spagnolo
baratija
Italiano
cianfrusàglia
Tedesco
Plunder.
chincallería , nf Definizione
cosighedhas piticas, mescamente a bèndhere
Sinonimi e contrari
minudàntzia
Traduzioni
Francese
bimbeloterie
Inglese
knick-knacks
Spagnolo
baratija
Italiano
chincaglierìa
Tedesco
Plunder.
cianfàina , nf: cianfània Definizione
cosa chi no serbit a nudha, cosighedha de perunu contu
Sinonimi e contrari
bascaràmene,
berrumballa
Etimo
spn.
chanfaina
Traduzioni
Francese
vieillerie,
friperie
Inglese
trash
Spagnolo
baratija
Italiano
ciarpame
Tedesco
Plunder.
frusulía , nf Definizione
linnighedha fine sicada; cosighedha de pagu giudu
Sinonimi e contrari
abbruncu,
chercuzu,
chimuza,
frascuza,
ischimuza,
mulixia,
pampuzia,
pimpisa
/
allajolu,
catzavusalla
2.
si no possedis vena, su chi cantas est totu frusulia
Etimo
srdn.
Traduzioni
Francese
rameaux secs,
fanfreluche
Inglese
dry twigs,
trifle
Spagnolo
chasca,
baratija
Italiano
ramétti sécchi,
cianfrusàglia
Tedesco
Reisig,
Kram.
pispisàlla , nf: pispisaza,
puspusalla Definizione
orrughedhos finedhedhos, farinos, cosighedha de pagu contu, fintzes coígios, un'apenas de cosa
Sinonimi e contrari
pimpirida,
pispisa
Frasi
is crapitas funt brutas de sa pispisalla de su pruini ◊ a ógnia sàntziu de carru ndi arruit de sa cerda sa pispisalla de su fenu ◊ si tocat a iscucullai sa pispisalla e is pimpirinas ◊ si bint is pispisallas luxentis de sa bia de sa palla
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bribes
Inglese
bit and pieces
Spagnolo
baratija
Italiano
minuzzàglia
Tedesco
Kram.