Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

berrumbàlla , nf: birrumballa, borrumballa, brumbàglia, brumballa, burrumbàglia, burrumballa, burrumbaza Definizione farra de linna segada a serra, a serrone, sa pulidura de su linnàmene chi faent is maistos de linna o fusteris a prana; cosa o gente de pagu valore, metzana Sinonimi e contrari allisadura, aplanadura, arrasicadura, murrumballa, pilibili, pulidura, serradura 1, serríglia / bascaràmene, carravore Frasi mandhabat a buteca nostra a pedire sa burrumballa de ghetare a terra candho depiat tunicare 2. issu a is atrus lassat sa burrumballa ◊ a cojai no mi pongu cun sa burrumballa! ◊ is chi fastígias tui funt burrumballa Etimo ctl. burrumballa Traduzioni Francese sciure Inglese trush Spagnolo serrín Italiano segatura, truciolame, ciarpame Tedesco Sägemehl, Span, Kram.

frusulía , nf Definizione linnighedha fine sicada; cosighedha de pagu giudu Sinonimi e contrari abbruncu, chercuzu, chimuza, frascuza, ischimuza, mulixia, pampuzia, pimpisa / allajolu, catzavusalla 2. si no possedis vena, su chi cantas est totu frusulia Etimo srdn. Traduzioni Francese rameaux secs, fanfreluche Inglese dry twigs, trifle Spagnolo chasca, baratija Italiano ramétti sécchi, cianfrusàglia Tedesco Reisig, Kram.

minudàntzia , nf: minutàntzia, minutàssia, minuzànsia, minuzàntzia Definizione cosighedha minuda, pitica, trastighedhos (fintzes a bèndhere), chistiones de pagu contu, de pagu importu Sinonimi e contrari fiolera, gnagneria, minudàglia, minudàmine, minudéntzia, minutzúmine Frasi in custa minutàntzia non bi at nudha de briare! Etimo srd. Traduzioni Francese pacotille, bagatelle, futilité Inglese bits and pieces, detail Spagnolo menudencia, nimiedad Italiano minutàglia, quisquília Tedesco Kram, Krimskrams, Kleinigkeit, Quisquilien (Pl.).

minudèsa , nf Definizione su èssere minudu, piticu, nau de is cosas; cosas piticas Sinonimi e contrari minudàntzia, minudéssia / pitichesa Etimo srd. Traduzioni Francese minutie Inglese trivial detail Spagnolo minucia Italiano minùzia Tedesco Kleinigkeit, Kram.

piciuàlla , nf: pitzialla, pitziaxa Definizione orrughedhos piticos de cosa (pane, linna, orrobba e àteru); cosa de pagu contu, pitichedha (es. pane modhe, grussu, ma piticu); brutura Sinonimi e contrari afrantzuchena, arrogalla, atallaria, biculaza, fafaruza, fanialla, murichia, pispisa, romasiza, tzimuca, vèglia Modi di dire csn: fai una cosa a pitziallas = fàghere una cosa a cantos, a bículos; pitzialledha de terra = arroghedhu de terra, terrinu minore, de pagu tretu Frasi sa màscara at ghetau farrancadas de pitzialla de paperi ◊ poita càstias sa pitzialla in s'ogu de fradi tuu, candu no ti acatas de sa biga chi portas tui? (Ev)◊ at fatu a pitziallas imbírdiu e guarnissa ◊ su trigu si prugat po nd'iscerai sa pitzialla 2. custa bidhixedha est una pitzialledha de su mundu ◊ bollu contai su contu chena de cambiai mancu una pitzialla de su chi apu biu Etimo srd. Traduzioni Francese débris, bribe, miette Inglese crumbs Spagnolo pedacitos, baratijas Italiano minuzzàglia Tedesco Kram.

pispisàlla , nf: pispisaza, puspusalla Definizione orrughedhos finedhedhos, farinos, cosighedha de pagu contu, fintzes coígios, un'apenas de cosa Sinonimi e contrari pimpirida, pispisa Frasi is crapitas funt brutas de sa pispisalla de su pruini ◊ a ógnia sàntziu de carru ndi arruit de sa cerda sa pispisalla de su fenu ◊ si tocat a iscucullai sa pispisalla e is pimpirinas ◊ si bint is pispisallas luxentis de sa bia de sa palla Etimo srd. Traduzioni Francese bribes Inglese bit and pieces Spagnolo baratija Italiano minuzzàglia Tedesco Kram.

«« Cerca di nuovo