berrumbàlla , nf: birrumballa,
borrumballa,
brumbàglia,
brumballa,
burrumbàglia,
burrumballa,
burrumbaza Definizione
farra de linna segada a serra, a serrone, sa pulidura de su linnàmene chi faent is maistos de linna o fusteris a prana; cosa o gente de pagu valore, metzana
Sinonimi e contrari
allisadura,
aplanadura,
arrasicadura,
murrumballa,
pilibili,
pulidura,
serradura 1,
serríglia
/
bascaràmene,
carravore
Frasi
mandhabat a buteca nostra a pedire sa burrumballa de ghetare a terra candho depiat tunicare
2.
issu a is atrus lassat sa burrumballa ◊ a cojai no mi pongu cun sa burrumballa! ◊ is chi fastígias tui funt burrumballa
Etimo
ctl.
burrumballa
Traduzioni
Francese
sciure
Inglese
trush
Spagnolo
serrín
Italiano
segatura,
truciolame,
ciarpame
Tedesco
Sägemehl,
Span,
Kram.
farrèdha , nf Definizione
farra de sa linna, comente si segat a serra, a serrone
Sinonimi e contrari
farratzu,
serraditzu 1,
serradura 1,
serríglia
Traduzioni
Francese
sciure
Inglese
sawdust
Spagnolo
serrín
Italiano
segatura
Tedesco
Sägemehl.
serríglia , nf Definizione
matzigadura de linna chi faet sa serra segandho o sa prana allisandho
Sinonimi e contrari
berrumballa,
farredha,
serradura 1
Frasi
su mastru passàt sa pranita e in terra si faghiant sos muntonedhos de serríglia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sciure
Inglese
sawdust
Spagnolo
serrín
Italiano
segatura
Tedesco
Sägemehl.
serronónzu , nm Definizione
su serronare, serronadura, segadura a serrone
Sinonimi e contrari
secadura,
serradura 1,
serramentu,
serrognu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sciage
Inglese
sawing,
cut
Spagnolo
el serrar,
corte
Italiano
segatura,
tàglio
Tedesco
Sägen,
Schnitt.