chíltzina , nf Definizione
su che ndhe segare un'orrugu, de calecuna cosa, incurtzadura
Sinonimi e contrari
irmíngua,
mímina,
sméngua
Frasi
no mi fetas sa chíltzina: ischia chi fint batoschentos e como mi naras chi sunt treghentos!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déchet,
diminution,
coupe
Inglese
decrease
Spagnolo
corte
Italiano
diminuzióne,
tàglio
Tedesco
Verkürzung,
Schnitt.
féstu , nm Definizione
su sestare, su segare a misura s’orrobba po dha cosire a bestimentu
Sinonimi e contrari
sestu
Traduzioni
Francese
action de couper,
de tailler
Inglese
cut
Spagnolo
corte
Italiano
tàglio
Tedesco
Schnitt.
secàda , nf: segada Definizione
su segare; sa fresadura chi abbarrat de su segare, su tretu de longu totu comente est segau
Sinonimi e contrari
arrogadura,
iscalabrada,
secadura,
tazada
Modi di dire
csn:
andai a segadas = a trevessu, perilloi perillai, a trovèlgias; bènniri in segada = in colada, resurtare inue si colat
Frasi
debberone segada chi li as fatu a fórtighe, a sa berbeghe, tundhindhe!
2.
apu pigau custa cosa ca mi beniat in segada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coupe,
fente,
rupture,
cassure
Inglese
cut,
split
Spagnolo
corte
Italiano
tàglio,
lesióne,
spacco,
rottura
Tedesco
Schnitt,
Riß,
Bruch.
secadúra , nf: segadura,
segarura Definizione
su segare; su tretu segau
Sinonimi e contrari
arrogadura,
crichinonzu,
secada
Frasi
sa segarura chi dhi ant fatu, portat is pius a pingiaredha!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coupe
Inglese
cut
Spagnolo
corte
Italiano
tàglio
Tedesco
Schnitt.
serronónzu , nm Definizione
su serronare, serronadura, segadura a serrone
Sinonimi e contrari
secadura,
serradura 1,
serramentu,
serrognu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sciage
Inglese
sawing,
cut
Spagnolo
el serrar,
corte
Italiano
segatura,
tàglio
Tedesco
Sägen,
Schnitt.
setziòne, setziòni , nf Definizione
parte de ccn. cosa (es. de unu libbru, de un'argumentu, de unu partiu – e cun custu significau fintzes logu de riunione de is iscritos o sótzios de unu partiu o àtera organizatzione); genia de figura chi arresurtat de comente si segat ccn. cosa in sa parte segada
Traduzioni
Francese
section
Inglese
section,
division,
side
Spagnolo
sección
Italiano
sezióne
Tedesco
Abschnitt,
Sektion,
Schnitt.
tzallàda , nf Definizione
segada in calesiògiat parte de su corpus umanu o animale
Sinonimi e contrari
frincu,
secada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coupure
Inglese
cut
Spagnolo
corte
Italiano
tàglio nel còrpo
Tedesco
Schnitt.