Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

arretàgliu , nm: arretallu, retàgliu* Definizione orrugu de pannu o drapu segau de sa petza, orrobba de prammu Sinonimi e contrari arrogu, bículu, fiocu, isperriolu, randhàgliu Traduzioni Francese retaille, coupure, chutes Inglese remnant Spagnolo retazo, retal Italiano ritàglio Tedesco Ausschnitt.

remúzu 1 , nm Definizione cosa mutzinada, immuciurrada, incrutzada, segada Sinonimi e contrari arretàgliu, arrogu, isaladura, mutzinadura Frasi chircas remuzos chi no bi at ◊ a sa cassola at azuntu remuzos de peta Etimo srd. Traduzioni Francese retaille, coupure Inglese scrap Spagnolo recorte Italiano ritàglio Tedesco Ausschnitt.

trapadúra , nf Definizione su trapare; su trapai; genia de segada, de aperta, de istampu, fintzes puntu de ricamu (t. a àrgias, a culurgionedhos, de filei a naischedhas, a s'ingresa) Sinonimi e contrari secada, trapada / istampadura Frasi zughet sos pes insambentados dae sas trapaduras de sos zelones Etimo ctl. trepadura Traduzioni Francese fente, coupure Inglese notch, piercing Spagnolo incisión, agujero Italiano incisióne, strafóro Tedesco Einschnitt, Bohrung.

truncadúra , nf: truncatura Definizione su truncare Sinonimi e contrari istruncadura, ruciadura, truncamentu Modi di dire csn: andhare a t. = andai seghendi in crutzu, foras de su mòri po fai innantis a lòmpiri a su logu, colare a istruncu; èssere a t. = postu de rugadis, postu male; istendiai css. cosa a t. = de un'ala a s'àtera, de rugadis; rispòndhere a t. = segai de tressu, arrispúndiri sentza de castiai a carronis, a unu Frasi sa cussorza che fit atesu e si fit incamminadu luego passendhe a truncadura peri sos cunzados 2. no aiat agguantatu prus e l'aiat respostu a truncatura ◊ favedhabat a truncadura chin totus, semper ammurrionadu 3. aiat lassatu sa vetura a truncatura in mesu de s'istradone ◊ no so coladu in su caminu: apo fatu a truncadura pro coitare a lòmpere Etimo srd. Traduzioni Francese coupure, fracture Inglese cutting off, split Spagnolo truncamiento Italiano troncaménto, troncatura, frattura Tedesco Abschneiden, Abschnitt.

tzallàda , nf Definizione segada in calesiògiat parte de su corpus umanu o animale Sinonimi e contrari frincu, secada Etimo srd. Traduzioni Francese coupure Inglese cut Spagnolo corte Italiano tàglio nel còrpo Tedesco Schnitt.

«« Cerca di nuovo