abàntzu , nm: avantzu,
avassu Definizione
cosa in prus, su chi abarrat sobradu, coígiu chi no si papat, o chi no s'ispàciat, de ccn. cosa
Sinonimi e contrari
acógiu,
arràsigu 1,
avantzúmine,
códiu,
coígiu,
coilla,
sobra
Frasi
s'oberaju mazore nachi a s'arrangiare, chi issu ndhe aiat de avassu de pidinos!
Etimo
itl.
avanzo
Traduzioni
Francese
reste,
surplus
Inglese
remnant
Spagnolo
sobra
Italiano
avanzo
Tedesco
Rest.
arretàgliu , nm: arretallu,
retàgliu* Definizione
orrugu de pannu o drapu segau de sa petza, orrobba de prammu
Sinonimi e contrari
arrogu,
bículu,
fiocu,
isperriolu,
randhàgliu
Traduzioni
Francese
retaille,
coupure,
chutes
Inglese
remnant
Spagnolo
retazo,
retal
Italiano
ritàglio
Tedesco
Ausschnitt.
frochèdha , nf Definizione
chirrione, frocos de lana, is chi no abbarrant impare cun sa parte manna de una lana túndhia; nie a frocos (e fintzes pallasina abbruxada chi bolat, frochedha de chinisu)
Sinonimi e contrari
fioca
Frasi
chin frochedhas tesso trama (M.Dore)
Traduzioni
Francese
flocon
Inglese
wool remnant
Spagnolo
vedija,
lana suelta
Italiano
pezzame di lana
Tedesco
Krempelwolle.
iscampudhítu , nm: iscampulitu,
iscampullitu Definizione
su chi abbarrat de ccn. cosa; fura in s'ispesa, s'arrestu chi unu, a cua, a iscusi, si lassat de su dinare chi dhi ant giau po comporare cosa; fintzes tretu de logu campu in logos de matedu cracu / i. de tempus = àchiu, iscuta, ora de pòdere fàere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
arrestu,
resídiu,
scampudhu,
sobra
/
iscamparitu
Frasi
andho a cabidare olia: dae su sodhu de s'iscampullitu ndhe apo a fàghere coritu e imbustu
Etimo
itl.t
scampoletto
Traduzioni
Francese
reste
Inglese
remnant
Spagnolo
residuo,
desecho
Italiano
resìduo
Tedesco
Rest.
iscutúra , nf Definizione
cosa chi abbarrat, coment'e coígiu, fintzes s'úrtimu fígiu chi naschit in sa famíglia
Sinonimi e contrari
iscutinadura,
resuzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
reste
Inglese
remnant
Spagnolo
sobra
Italiano
rimanènza
Tedesco
Rest.
scabarròne , nm: iscaparrone*,
scaparroni Definizione
orrugu de orrobba chi abbarrat, coígiu, ma fintzes orrugu de terra; fintzes cosa chi si depet, cosa de pagare / abarrai a s. (nau de ccn.) = chentza cojados
Sinonimi e contrari
zura
/
dépidu,
gépidu
Frasi
dhi apu nau a mi ndi betiri unu teu, de tripa, e mi ndi portat unu scaparroni!
2.
cussu abarrat a scaparroni!
Traduzioni
Francese
coupon
Inglese
remnant
Spagnolo
retal
Italiano
scàmpolo
Tedesco
Stoffrest.