cífrinu , nm: círfinu Definizione
orrughedhu piticu de cosa segada, farinu / fai una cosa a círfinus = fàghere una cosa a firchinidas, in chentu e unu bículu
Sinonimi e contrari
afrantzuchena,
arremusulla,
arrogalla,
chercuzu,
fafaruza,
friginida,
orrugàgia,
murichia,
piciualla,
pillibilli,
pispisa,
tzimuca,
vèglia
Frasi
s’ànima s'isfait in pruini cun is cífrinus abarraus de su coru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bribe,
brin,
lambeau
Inglese
rag
Spagnolo
jirón
Italiano
minùzzolo,
brandèllo
Tedesco
Stückchen.
crivinítu , nm Definizione
orrugu pitichedhedhu, finivini, de cosa, farinu
Sinonimi e contrari
chilivrida
Traduzioni
Francese
débris,
bribe
Inglese
very small fragment
Spagnolo
añicos
Italiano
frantumo minutissimo
Tedesco
sehr kleines Stück.
filchinída, filchinídu , nf, nm: firchinida,
fischinida,
frichinia,
frichinida,
frichinita Definizione
cosa orrugada a piticu, fata a farinos
Sinonimi e contrari
acantu 1,
africhinida,
arrogu,
biculaza,
bículu,
cífrinu,
fafaruza,
figrinu,
fírchina,
firchinadura,
frichinatza,
friginida,
fuifunida,
grastamaza,
pimpirida,
soluvrinu
Frasi
ndhe collit donzi frichinida de pane chi li ruet ◊ l'ant chircadu in totue ma no ndhe ant agatadu mancu frichinida ◊ at fatu a fischinidas sas líteras mias ◊ nos lassant su coro a filchinidos e in piantu ◊ su bidru si est fatu in milli fischinidas ◊ sas armas a frichinias las bidas andhendhe!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bribe
Inglese
crumb
Spagnolo
pedacito
Italiano
minùzzolo
Tedesco
Stückchen.
frísu , nm Definizione
sisia po acapiare s'imbustu a sa parte de ananti; tirighedha de cosa, de orrobba, de làuna
Sinonimi e contrari
beta 1,
bita 1
Etimo
itl.p
fris
Traduzioni
Francese
ruban,
bribe,
fragment
Inglese
ribbon,
strip
Spagnolo
cinta,
banda,
tira
Italiano
nastrino,
bindèllo
Tedesco
Bändchen,
Metalltrennband an Konservendosen.
piciuàlla , nf: pitzialla,
pitziaxa Definizione
orrughedhos piticos de cosa (pane, linna, orrobba e àteru); cosa de pagu contu, pitichedha (es. pane modhe, grussu, ma piticu); brutura
Sinonimi e contrari
afrantzuchena,
arrogalla,
atallaria,
biculaza,
fafaruza,
fanialla,
murichia,
pispisa,
romasiza,
tzimuca,
vèglia
Modi di dire
csn:
fai una cosa a pitziallas = fàghere una cosa a cantos, a bículos; pitzialledha de terra = arroghedhu de terra, terrinu minore, de pagu tretu
Frasi
sa màscara at ghetau farrancadas de pitzialla de paperi ◊ poita càstias sa pitzialla in s'ogu de fradi tuu, candu no ti acatas de sa biga chi portas tui? (Ev)◊ at fatu a pitziallas imbírdiu e guarnissa ◊ su trigu si prugat po nd'iscerai sa pitzialla
2.
custa bidhixedha est una pitzialledha de su mundu ◊ bollu contai su contu chena de cambiai mancu una pitzialla de su chi apu biu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
débris,
bribe,
miette
Inglese
crumbs
Spagnolo
pedacitos,
baratijas
Italiano
minuzzàglia
Tedesco
Kram.
rènza , nf Definizione
orrugu pitichedhedhu de cosa, de pedra
Sinonimi e contrari
abighíngiu,
arritzu 1,
brutura,
grisu 1,
rena,
solla
Traduzioni
Francese
gravelle,
bribe
Inglese
scrap
Spagnolo
grano,
pizca
Italiano
renèlla
Tedesco
feiner Sand.