Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acantighédhu , nm Definizione min. de acantu 1 Sinonimi e contrari acodedhu, arroghedhu, incuedhu, mingulitu Etimo srd. Traduzioni Francese petit morceau Inglese little piece Spagnolo trocito Italiano pezzettino Tedesco Stückchen.

acodèdha, acodédhu , nm: ancodedhu, codedhu Definizione unu bículu piticu / min. acodedhedha Sinonimi e contrari acantighedhu, arroghedhu, arróncinu, bículu, bucone, incodedhu, incuedhu, mingulitu, pitzuedhu, tanchedhu, uchedhu Frasi chi portas una pinna e un'acodedha de paperi t'iscrís s'indiritzu ◊ furànt trigu po si podi fai un'acodedhu de pani ◊ de sa buciachita ndi at bogau un'acodedhu de zigarru ◊ si fiat fatu unu bistiri cun ancodedhus de arrobba ◊ apu allichidiu un'acodedhu de arruga ◊ dhi donat su pani po andai a trabballai ma dhi arrecumandat de ndi torrai un'acodedhedha Etimo srd. Traduzioni Francese petit morceau Inglese little piece Spagnolo trocito Italiano pezzettino, mozzicóne Tedesco Stückchen, Stummel.

arroghédhu , nm Definizione min. de arrogu, bículu minore Sinonimi e contrari acantighedhu, acodedhu, bículu, bucone, incuedhu, mingulitu, pitzuedhu, tanchedhu Traduzioni Francese petit morceau Inglese bit Spagnolo trocito Italiano pezzettino Tedesco Stückchen.

carafúndhula , nf, nm: caravúdhulu Definizione farinu, orrughedhu de pane Sinonimi e contrari caravudhuca, chilivrida, palfaruza Frasi gighiat a manigare pagos caravúdhulos de casu Etimo cdh. caravúdhuli Traduzioni Francese petit morceau, petit bout Inglese bit Spagnolo pedazo Italiano brìciolo, framménto Tedesco Stückchen.

cífrinu , nm: círfinu Definizione orrughedhu piticu de cosa segada, farinu / fai una cosa a círfinus = fàghere una cosa a firchinidas, in chentu e unu bículu Sinonimi e contrari afrantzuchena, arremusulla, arrogalla, chercuzu, fafaruza, friginida, orrugàgia, murichia, piciualla, pillibilli, pispisa, tzimuca, vèglia Frasi s’ànima s'isfait in pruini cun is cífrinus abarraus de su coru Etimo srd. Traduzioni Francese bribe, brin, lambeau Inglese rag Spagnolo jirón Italiano minùzzolo, brandèllo Tedesco Stückchen.

ciribbículu , nm Definizione orrughedhu, pimpirida pitichedhedha de cosa, cositedha de pagu contu Sinonimi e contrari ciribbídhulu / ttrs. ciribbícuru Frasi cussu no gighet unu ciribbículu de chervedhu! Traduzioni Francese petit morceau, miette, petit bout Inglese bit Spagnolo trocito Italiano briciolino, coserèlla Tedesco kleines Stückchen.

filchinída, filchinídu , nf, nm: firchinida, fischinida, frichinia, frichinida, frichinita Definizione cosa orrugada a piticu, fata a farinos Sinonimi e contrari acantu 1, africhinida, arrogu, biculaza, bículu, cífrinu, fafaruza, figrinu, fírchina, firchinadura, frichinatza, friginida, fuifunida, grastamaza, pimpirida, soluvrinu Frasi ndhe collit donzi frichinida de pane chi li ruet ◊ l'ant chircadu in totue ma no ndhe ant agatadu mancu frichinida ◊ at fatu a fischinidas sas líteras mias ◊ nos lassant su coro a filchinidos e in piantu ◊ su bidru si est fatu in milli fischinidas ◊ sas armas a frichinias las bidas andhendhe! Etimo srd. Traduzioni Francese bribe Inglese crumb Spagnolo pedacito Italiano minùzzolo Tedesco Stückchen.

incuédhu , nm Definizione biculedhu, parte pitica, un'apenas de css. cosa / min. incuedhedhu, incuarradhedhu Sinonimi e contrari acantighedhu, acodedhu*, arroghedhu, bículu, bucone, incodedhu, pitzuedhu, tanchedhu, uchedhu / tichedhu Frasi totu intreu, ei: ellus a incuedhus?! ◊ fullianci is incuedhus de s'ampudha arrogada! ◊ donniunu teniat un'incuedhu de terra ◊ sa crocoriga, comenti ndi dh'at isciarrocada, si est segada in centumilla e un'incuedhu ◊ mi papu un'incuedhu de pani e casu ◊ nci at un'incuedhedhu de pani e un'incuedhedhu de pani si papaus! 2. po t'indruciai sa buca piga un'incuedhu de cafei cun tzúcuru meda! Traduzioni Francese petit morceau Inglese bit Spagnolo pedacito Italiano pezzétto Tedesco Stückchen.

murichèdha , nf Definizione unu tanti pagu pagu (de cosa de papare, de bufare, de àteru) Sinonimi e contrari arroghedhu, pibinida, pimpirida, piticada, ticu, tzuniedhu Traduzioni Francese petit peu, petit bout, une goutte de vin Inglese tiny bit Spagnolo pellizco, gota Italiano zinzino Tedesco Stückchen (mangiare), Schlückchen (bere).

pibinída, pibinídu , nf, nm: pipinia, pipinida, pipinita, pipinitu, pivinida Definizione orrughedhu piticu, cosa fine fine, fintzes sèmene / avb.: a pibinida = cun ispédhiu, scinitzu, furighedha Sinonimi e contrari cantzichedhia, filchinida, paparida, pimpiredhu, pimpirida, pípinu, pipitza, pitzuedhu, pravina, uchedhu Frasi sos puzones sunt chirchendhe granu o pipinitas ◊ su cane fit a cascos in s'isetu de calchi pibinida ◊ bi at teracos bendhèndhesi pro bator pipinias! ◊ de su pane ndhe collit fintzas sa pibinida ◊ no de frichinaza, no bi at mancu pibinida de pane! 2. a cussa zòvana la cheret a pibinida ◊ za ses pagu a pibinida! Etimo srd. Traduzioni Francese miette Inglese tiny bit Spagnolo miga, pedacito Italiano brìciola, minùzzolo, pepita Tedesco Stückchen, Bröckchen.

pimpirída , nf, nm: pimpiridu, pimpirina, pimpirinu 1 Definizione orrughedhu piticu de css. cosa: pimpirinu a logos est fintzes bubburuchedha abbruxada o prus assada in su pane de fresa / fai, segai, segaisí a pimpirinas; no nci nd'at p. = no bi ndh'at nudha Sinonimi e contrari biculedhu, filchinida, friginida, imbratu, murichia, palfaruza, paparida, pibinida, pimpidalla, pistàgia, pipitza, pitzuedhu, pravina, scirina, soluvrinu, uchedhu Frasi fraitzu, dhu fatzu in centu e unu pimpiridu! ◊ in terra dhui at unu pimpiridu de pani ◊ si sunt ghetados che canes a s'oledu e in pag'ora no bi ant lassadu pimpirida ◊ gheta unu pimpiridu de sali a s'insalada! ◊ capit in d-unu pimpirinedhu de paperi Etimo srd. Traduzioni Francese miette, bribes Inglese bit Spagnolo migaja, añicos Italiano bríciola, framménto, infinitèsimo Tedesco Stückchen, Bruchstück, winziger Teil.

pitzuédhu , nm Definizione orrughedhu piticu, un'apenas de cosa Sinonimi e contrari arrogu, bículu, bucone, cànciu, pítzia, tancu, túturu Frasi depu aciungi unu pitzuedhu de craboni a su fogu Traduzioni Francese petit morceau Inglese small piece Spagnolo trocito, pedazo Italiano pezzétto Tedesco Stückchen.