Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arroghédhu , nm Definizione min. de arrogu, bículu minore Sinonimi e contrari acantighedhu, acodedhu, bículu, bucone, incuedhu, mingulitu, pitzuedhu, tanchedhu Traduzioni Francese petit morceau Inglese bit Spagnolo trocito Italiano pezzettino Tedesco Stückchen.

carafúndhula , nf, nm: caravúdhulu Definizione farinu, orrughedhu de pane Sinonimi e contrari caravudhuca, chilivrida, palfaruza Frasi gighiat a manigare pagos caravúdhulos de casu Etimo cdh. caravúdhuli Traduzioni Francese petit morceau, petit bout Inglese bit Spagnolo pedazo Italiano brìciolo, framménto Tedesco Stückchen.

ciribbículu , nm Definizione orrughedhu, pimpirida pitichedhedha de cosa, cositedha de pagu contu Sinonimi e contrari ciribbídhulu / ttrs. ciribbícuru Frasi cussu no gighet unu ciribbículu de chervedhu! Traduzioni Francese petit morceau, miette, petit bout Inglese bit Spagnolo trocito Italiano briciolino, coserèlla Tedesco kleines Stückchen.

incuédhu , nm Definizione biculedhu, parte pitica, un'apenas de css. cosa / min. incuedhedhu, incuarradhedhu Sinonimi e contrari acantighedhu, acodedhu*, arroghedhu, bículu, bucone, incodedhu, pitzuedhu, tanchedhu, uchedhu / tichedhu Frasi totu intreu, ei: ellus a incuedhus?! ◊ fullianci is incuedhus de s'ampudha arrogada! ◊ donniunu teniat un'incuedhu de terra ◊ sa crocoriga, comenti ndi dh'at isciarrocada, si est segada in centumilla e un'incuedhu ◊ mi papu un'incuedhu de pani e casu ◊ nci at un'incuedhedhu de pani e un'incuedhedhu de pani si papaus! 2. po t'indruciai sa buca piga un'incuedhu de cafei cun tzúcuru meda! Traduzioni Francese petit morceau Inglese bit Spagnolo pedacito Italiano pezzétto Tedesco Stückchen.

iscàmpiu , nm Definizione pagu pagu de tempus, su tanti de si fàere a bíere, coment'e una lampada / fàghere ccs. a s'i. = apenas chi fait Sinonimi e contrari àchiu, fria, iscuta, paterefíliu, ratu 2 Frasi aiseto sa note pro un'iscàmpiu de vida (L.Mele)◊ àpiu s'iscàmpiu, curriat a graminare pacos frochedhos ◊ si apo iscàmpiu benzo a ti agatare ◊ no apo iscàmpiu de nudha! ◊ cussu trabballu no mi lassat atzicu de iscàmpiu Etimo srd. Traduzioni Francese petit moment Inglese bit Spagnolo ratito, instante Italiano attimino Tedesco kleiner Augenblick.

murichèdha , nf Definizione unu tanti pagu pagu (de cosa de papare, de bufare, de àteru) Sinonimi e contrari arroghedhu, pibinida, pimpirida, piticada, ticu, tzuniedhu Traduzioni Francese petit peu, petit bout, une goutte de vin Inglese tiny bit Spagnolo pellizco, gota Italiano zinzino Tedesco Stückchen (mangiare), Schlückchen (bere).

pibinída, pibinídu , nf, nm: pipinia, pipinida, pipinita, pipinitu, pivinida Definizione orrughedhu piticu, cosa fine fine, fintzes sèmene / avb.: a pibinida = cun ispédhiu, scinitzu, furighedha Sinonimi e contrari cantzichedhia, filchinida, paparida, pimpiredhu, pimpirida, pípinu, pipitza, pitzuedhu, pravina, uchedhu Frasi sos puzones sunt chirchendhe granu o pipinitas ◊ su cane fit a cascos in s'isetu de calchi pibinida ◊ bi at teracos bendhèndhesi pro bator pipinias! ◊ de su pane ndhe collit fintzas sa pibinida ◊ no de frichinaza, no bi at mancu pibinida de pane! 2. a cussa zòvana la cheret a pibinida ◊ za ses pagu a pibinida! Etimo srd. Traduzioni Francese miette Inglese tiny bit Spagnolo miga, pedacito Italiano brìciola, minùzzolo, pepita Tedesco Stückchen, Bröckchen.

pimpirída , nf, nm: pimpiridu, pimpirina, pimpirinu 1 Definizione orrughedhu piticu de css. cosa: pimpirinu a logos est fintzes bubburuchedha abbruxada o prus assada in su pane de fresa / fai, segai, segaisí a pimpirinas; no nci nd'at p. = no bi ndh'at nudha Sinonimi e contrari biculedhu, filchinida, friginida, imbratu, murichia, palfaruza, paparida, pibinida, pimpidalla, pistàgia, pipitza, pitzuedhu, pravina, scirina, soluvrinu, uchedhu Frasi fraitzu, dhu fatzu in centu e unu pimpiridu! ◊ in terra dhui at unu pimpiridu de pani ◊ si sunt ghetados che canes a s'oledu e in pag'ora no bi ant lassadu pimpirida ◊ gheta unu pimpiridu de sali a s'insalada! ◊ capit in d-unu pimpirinedhu de paperi Etimo srd. Traduzioni Francese miette, bribes Inglese bit Spagnolo migaja, añicos Italiano bríciola, framménto, infinitèsimo Tedesco Stückchen, Bruchstück, winziger Teil.

pispisàlla , nf: pispisaza, puspusalla Definizione orrughedhos finedhedhos, farinos, cosighedha de pagu contu, fintzes coígios, un'apenas de cosa Sinonimi e contrari pimpirida, pispisa Frasi is crapitas funt brutas de sa pispisalla de su pruini ◊ a ógnia sàntziu de carru ndi arruit de sa cerda sa pispisalla de su fenu ◊ si tocat a iscucullai sa pispisalla e is pimpirinas ◊ si bint is pispisallas luxentis de sa bia de sa palla Etimo srd. Traduzioni Francese bribes Inglese bit and pieces Spagnolo baratija Italiano minuzzàglia Tedesco Kram.

tanchédhu , nm: tanchixedhu Definizione min. de tancu, orrugu, tancu piticu, un'apenas; nau de tempus, un'iscuta Sinonimi e contrari acodedhu, arroghedhu, arróncinu, bículu, bucone, pitzuedhu, tanconedhu / gradixedhu, iscuta, pódhixi 2. pustis de unu tanchixedhu, su fogu fiat allutu e s'àcua giai callenti Traduzioni Francese morceau, moment Inglese bit, moment Spagnolo trocito, ratito Italiano pezzétto, moménto Tedesco Stück, Augenblick.

tichédhu , nm: (su t. = sutichédhu) atzichedhu tzichedhu Definizione un'apenas de calecuna cosa de bufare Sinonimi e contrari atzicu, bucada, súrbia, tichichedhu Frasi unu tichedhu de binu manighendhe bi cheret Traduzioni Francese petite gorgée Inglese tiny bit Spagnolo sorbito Italiano sorsettino, zinzino Tedesco Schlückchen.