cabàle , agt Definizione
chi leat o balet su matessi tanti, chi torrat apare, chi tenet sa matessi mannària, artària, chi est cantepare, fintzes chi est totunu / dare contos cabales = precisos, giustos
Sinonimi e contrari
cantepare,
giustu,
guale
Frasi
nois duos no semus cabales ◊ teniat unu giú, una prendha: fint duos boes cabales ◊ a totu su mundhu at brotadu frutu de gràtzias cabale ◊ no est semper chi su resultadu est cabale a su disizu
Etimo
ctl., spn.
cabal
Traduzioni
Francese
exact
Inglese
right,
o.k
Spagnolo
cabal
Italiano
esatto,
giusto,
pari
Tedesco
richtig,
gleich.
cabbàle, cabbàli , nm: gabbale Definizione
dinare, interessu, fundhu, totu su chi est orrobba de propiedade; cosa chi balet, chi serbit, nau fintzes de su chi balet una persona candho est de giudu, de caràtere, onesta, àbbile
Sinonimi e contrari
balanzu,
lucru,
profetu
/
imprastu,
valore,
zudu
Frasi
ndhe as bogadu su cabbale de un'annu de triballu, mancu su chi as semenadu!…◊ arratza de cabbale, triballendhe e chentza pagados! ◊ istat semper pistandhe ma chene fàchere cabbale ◊ barriamus meda, assumancus acoghi faghimus su fiazu est cun cabbale!
2.
cussa est fémina de cabbale, ómine de cabbale
Etimo
ctl.
cabal
Traduzioni
Francese
gain
Inglese
gain,
value
Spagnolo
propriedad,
cabal (detto di persona)
Italiano
guadagno,
valóre
Tedesco
Gewinn,
Wert.