acàpiu , nm Definizione
cosa o fatu chi aguantat impare duas o prus cosas o chistiones a manera de dipèndhere s'una de s'àtera, de andhare impare, de cuncordare / acapiolu = corria de iscarpa
Sinonimi e contrari
acapamentu,
acapióngiu,
afiledhu,
allióngiu,
ligóngiu,
presógliu,
presura
2.
si funt cojaus ca cussu fut s'acàpiu chi at bófiu su distinu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lien,
liaison
Inglese
string
Spagnolo
atadura,
conexión,
ligazón
Italiano
legàccio,
connessióne,
correlazióne,
legame
Tedesco
Band,
Bindung.
collegaméntu , nm: colligamentu,
cullegamentu Definizione
su collegai, su pònnere impare o unire duas cosas, una cosa cun s'àtera, andhare cun su pentzamentu de una cosa a s'àtera po calecunu motivu; genia de raportu inter duas cosas, duos fatos, coment'e càusa e efetu
Frasi
sos filos de sa lughe sunt istérridos ma cherent fatos totu sos cullegamentos ◊ no dh'as inténdiu ca nanca est arribbau su dinai a carretonis a bidha, ci fiat povintzas sa televisioni in collegamentu diretu?!…
2.
medas de custos males teniant unu cullegamentu cun sa morte
Traduzioni
Francese
liaison
Inglese
connection
Spagnolo
enlace,
conexión (f)
Italiano
collegaménto
Tedesco
Verbindung.