iscamédhu , nm Definizione
tretu inue, mescamente in camminos o àteros logos de passare, su logu càmbiat a s'ingrundha faendho a iscalina (in calada o pesada): si narat fintzes de logu malu, de dificurtade
Sinonimi e contrari
iscaledhu,
iscalone 1,
ispéntimu,
ispérruma,
scabiossu
Frasi
arranzendhe caminos che bogant sos iscamedhos pro colare menzus ◊ s'achetu de ratza sarda pighendhe in iscamedhos de su monte puntat sas orijas (A.Spano)◊ si caminas a s'iscuru, mira pro calchi iscamedhu!
2.
bi ndhe at de iscamedhos in sa vida!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
escarpement
Inglese
steep fall
Spagnolo
escarpa,
escarpadura
Italiano
scoscendiménto,
gradino nel sentièro,
nella strada
Tedesco
Absturz,
Bergrutsch.
ischerbicadórju , nm: ischerbigadorzu,
ischerviadorzu,
ischervicadorzu,
ischervicatógliu,
ischervixadorzu Definizione
logu de passare malu meda de si iscrebigare
Sinonimi e contrari
irmoladórgiu,
ischérbicu,
iscolcovedhadolzu,
iscolladorju,
ispentumatorju,
isperrumadorzu,
spistidhadórgiu trèglia
/
cdh. troncacodhu
Frasi
su becu tirabat sa gama a pàschere in sos ischerbicadorjos de su sartu ◊ ti apo pessighidu abbeladu in milli ischerviadorzos ◊ sos caminos pariant ischervicatòglios
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
escarpement
Inglese
precipice
Spagnolo
escarpadura
Italiano
dirupo,
luògo scoscéso
Tedesco
Absturz.
iscràpa , nf: scarpa Definizione
tretu in calada meda, logu in costa, mescamente in oros de camminu, de istrada o de ferrovias comente ant apertu iscavandho po passare in logu de monte (o fintzes comente si est formau cun su tempus)
Sinonimi e contrari
palone,
riartzu,
tele,
tèrema,
trèmene,
trempa
Frasi
chi no mi creis, pregonta a custas perdas, a custas matas, a dónnia mòri, a s'ebra de is iscrapas
Terminologia scientifica
slg.
Traduzioni
Francese
escarpement
Inglese
escarpment
Spagnolo
escarpadura,
escarpa
Italiano
scarpata
Tedesco
Böschung.